THEREFORE SEE - vertaling in Nederlands

• daarom zien
• zien dan ook
• kijk dan
• zie dus
• zie daarom
• daarom zie

Voorbeelden van het gebruik van Therefore see in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I therefore see no need for duplication of these international environmental obligations in our proposals and I suggest that
Ik zie dus niet in waarom wij deze internationale milieuverplichtingen opnieuw in onze voorstellen zouden opnemen

Therefore see what was the result of their scheming- We destroyed them
Kijk dan hoe het einde was van hun plannenmakerij:

So We took revenge from them- therefore see what sort of fate befell those who denied!
Dus namen Wij wraak op hen. En kijk dan hoe het einde was van de loochenaars!

I therefore see no need to interrupt the procedure agreed upon in the Economic Affairs Committee.
Ik zie dus geen noodzaak om de afgesproken procedure in de economische commissie te onderbreken.

I therefore see no reason whatsoever why Macedonia could not choose its own name.
Ik zie daarom geen enkele reden waarom Macedonië niet zelf zijn naam zou mogen kiezen.

And they denied them- whereas in their hearts they were certain of them- due to injustice and pride; therefore see what sort of fate befell the mischievous!
En zij verwierpen ze uit onrechtmatigheid en hovaardij, hoewel zij zelf overtuigd waren. Kijk dan hoe het einde was van de verderfbrengers!

I therefore see no real difference between the status of member
Daarom zie ik niet echt een verschil tussen de status van de leden

I therefore see no link between the closure of Ignalina
Ik zie daarom geen verband tussen de sluiting van Ignalina

hurled them into the sea; therefore see what sort of fate befell the unjust!
wierpen hen in de zee. Kijk dan hoe het einde was van de onrechtplegers!

It is important for this mechanism to be both effective and transparent and I therefore see a problem with the Commission's proposal.
Het is belangrijk dat dit mechanisme zowel doeltreffend als transparant is. Daarom zie ik een probleem in het voorstel van de Commissie.

the command is yours, therefore see what you will command.
de zaak berust bij U, zie daarom maar wat U beveelt.

The report has been available for some time and I therefore see no reason why we cannot debate and vote on it.
Het verslag is al geruime tijd klaar. Ik zie dan ook geen enkele reden waarom wij daarover vandaag niet zouden kunnen debatteren en stemmen.

We therefore see not only added value for PhD students, but also for the entire university community.
We zien dus niet alleen meerwaarde voor doctorandi, maar ook voor de gehele universitaire gemeenschap.

We therefore see 16 and 17 December as more than a Formal conclusion, and we shall make our final opinion dependent on the outcome.
Wij zien daarom 16 en 17 december als meer dan een formele afronding en zullen er ons eindoordeel van laten afhangen.

And We rained a shower(of stones) upon them; therefore see what sort of fate befell the culprits!
En wij deden een regen van steenen op hen nederstorten. Zie dus wat het einde der zondaren was!

We will therefore see what it intends to propose to us in this area.
Wij zullen dus afwachten wat zij ons op dit gebied voornemens is voor te stellen.

I therefore see no reason why the Court should adopt a different approach in the present case.
Ik zie derhalve geen reden waarom het Hof in de onderhavige zaak een andere benadering zou moeten kiezen.

I therefore see a broad convergence between the Council's previous guidelines
Ik constateer ook dat de voorgaande richtsnoeren van de Raad en de algemene voorwaarden

We should therefore see things as they are, because my impression
Laten wij dus kijken hoe de vork in de steel zit,

And they denied them- whereas in their hearts they were certain of them- due to injustice and pride; therefore see what sort of fate befell the mischievous!
En zij ontkenden ze, hoewel zij zelf ervan overtuigd waren, uit onrechtvaardigheid en hoogmoed. Zie dan hoe het einde van de verderfzaaiers was!