THESE CONTRACTS - vertaling in Nederlands

• deze contracten
• deze overeenkomsten
• deze opdrachten

Voorbeelden van het gebruik van These contracts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The main principles of these contracts are outlined in the following pages.
De voornaamste principes van OTO-contrac-ten worden op de volgende bladzijden uiteengezet.

The ac tivities carried out under these contracts will be supervised by the Commission.
De volgens deze contracten verrichte werkzaamheden zullen onder supervisie van de Commissie staan.

These contracts are not exclusive.
Die contracten zijn niet exclusief.

These contracts are often paid by means of a direct debit or a standing order.
Die contracten worden dikwijls betaald met een domiciliëring of een periodieke opdracht.

These contracts destabilize the daily life of ordinary people.
Die contracten destabiliseren het dagelijkse leven van gewone mensen.

These contracts expire on orbefore 31 March 1998.
De laatstgenoemde contracten lopen alle op uiterlijk 31 maart 1998 af.

These contracts expire on orbefore31 March 1998.
De laatstgenoemde contracten lopen alle uiterlijk 31 maart 1998 af.

These contracts, we will lose our farms.
Met deze contracten verliezen we onze boerderijen.

I just stopped by to drop off these contracts.
Ik kwam even langs om deze contracten af te geven.

There are ways of breaking these contracts.
Je kan zo'n contract verbreken.

These contracts are valid until May 2011.
De desbetreffende contracten lopen tot mei 2011.

As well as the accompanying activities for handling these contracts throughout various departments.
En ook de daarbij benodigde activiteiten voor de afwikkeling van deze contracten over verschillende afdelingen.

All right. Let's get started with these contracts.
Goed, laten we beginnen met het contractritueel.

All we have to do is sign these contracts.
Het enige wat we hoeven te doen, is het tekenen van deze contracten.

These contracts, which have a duration ranging from 24 to 42 months, cover the six following research fields.
Deze overeenkomsten, waarvan de duur tussen 24 en 42 maanden varieert, betreffen de volgende onderzoeksectoren.

Meanwhile, Dutch taxpayers can now be assured that these contracts will be awarded on the basis of best value for money.
Inmiddels kunnen Nederlandse belastingbetalers er nu zeker van zijn dat deze opdrachten zullen worden gegund op basis van de economisch voordeligste offerte.

By means of these contracts the DUC partners sell DONG enough gas to satisfy the entire Danish demand
Op grond van deze overeenkomsten verkopen de DUC-leden DONG genoeg gas om aan de volledige Deense vraag te voldoen

The Community's contribution to these contracts is generally 50X of the costs Incurred
De bijdrage van de Gemeenschap aan deze opdrachten bedraagt over het algemeen 50 X van de ermede gemoeide kosten

These contracts are often the result of negotiations that take place behind closed doors.
Deze overeenkomsten zijn vaak het resultaat van gesloten en ontransparante onderhandelingen, blijkt uit het rapport dat SOMO en WISE dinsdagavond presenteerden.

The contents of these contracts can vary greatly,
De inhoud van deze overeenkomsten kan erg verschillen,