THEY CRIED - vertaling in Nederlands

• zij riepen
• ze huilden
• ze schreeuwden
• zij betichtten
• zij zeiden
• ze huilen
• ze jankten

Voorbeelden van het gebruik van They cried in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And they cried before him:'Abrech';!
En zij riepen voor zijn aangezicht: Knielt!

They cried for their mothers much less often than might have been expected;
Ze huilden veel minder vaak om hun moeders dan men zou kunnen verwachten;

They laughed till they cried.
Ze lachten tot ze huilden.

Someone used to cradle them and kiss them when they cried.
Iemand legde hen in de wieg en kuste hen als ze huilden.

And their hands reached out from the bars, and they cried and pled.
En hun handen reikten door de tralies heen en ze huilden en smeekten.

But nobody ever picked them up when they cried.
Maar niemand heeft hen ooit opgebeurd toen ze huilden dus.

Informative. You said they cried when you left them.
Erg informatief. Je zei dat ze huilden toen je wegging.

Soap opera.- They cried.
Een soap. Ze huilden.

No room!' they cried out when they saw Alice coming.
Geen plaats!' riepen zij uit toen ze Alice eraan zagen komen.

Then they cried to the Lord in their trouble.
Toen riepen zij tot Hashem in hun nood en Hij redde hen uit hun angsten;

Last Christmas, they cried until she came.
Met kerst huilden ze tot zij kwam.

Let the sons of the rich go and die," they cried.
Schreeuwde ze… gaan en sterven.

Last Christmas, they cried all morning until she came.
Met kerst huilden ze tot zij kwam.

Therefore they cried to the Lord in fasting and praying.
Daarom riepen zij tot de Heere, al vastend.

It's like at the end, they cried blood.
Op het einde huilden ze bloed.

Let the sons of the rich go and die," they cried.
Gaan en sterven, schreeuwde ze.

But they cried, saying,"Crucify, crucify him.".
Maar ze schreeuwden het uit:‘Kruisig hem, kruisig hem!'.

And they cried out for fear.
En zij schreeuwden het uit van angst.

And they cried out when it was too late to escape.
Zij schreeuwden het uit, toen er voor ontkomen geen tijd meer was.

If they cried, she cried--just to fit in.
Als zij huilden, dan huilde ze ook, om er bij te horen.