THEY HAVE LEARNT - vertaling in Nederlands

• ze geleerd hebben
• zij hebben ontdekt

Voorbeelden van het gebruik van They have learnt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

they actually follow social scripts quite closely that they have learnt from us as adults.
blijven ze vrij dicht bij sociale draaiboeken die ze hebben geleerd van ons volwassenen.

will now teach the younger children in the orphanage about what they have learnt.
zullen nu aan de jongere kinderen uitleggen wat ze hebben geleerd.

Indeed they have learnt how to do it,
In feite hebben zij geleerd hoe ze het zelf kunnen

Today they have learnt at least one thing- spiritual training is not about raising your head
Vandaag leerden ze toch één ding… spirituele training betekent niet alleen je hoofd opheffen

Thus the Managing Director frequently asks his employees what they have learnt or are in the process of learning..
Zo vraagt de directeur-generaal vaak aan zijn werknemers wat zij hebben geleerd of wat zij aan het leren zijn.

then people are sent out with what they have learnt- all this school-learning.
de mensen daarna worden uitgezonden met wat ze geleerd hebben, met deze schoolkennis.

now they are in faith they have learnt and ready to be the top sealant manufacturers in the world.
nu zijn ze in geloof ze hebben geleerd en klaar om te worden van de bovenste Afdichtmiddelen fabrikanten in de wereld.

Through these activi ties, they have learnt to know and ap preciate each other,
Op deze manier konden alle partijen elkaar leren kennen en inzien dat iedereen op zijn eigen plek

Today they have learnt at least one thing- spiritual training is not about raising your head
Vandaag leerden ze toch één ding… spirituele training betekent niet alleen je hoofd opheffen

perhaps because they have learnt from the serious chain of errors
misschien omdat ze lessen hebben getrokken uit de aaneenschakeling van fouten

After all, you have almost certainly heard of the stories that tell of souls being sent out from the Godhead to experience, and later to return to it with the benefit of what they have learnt.
Jullie hebben tenslotte bijna allemaal wel gehoord van de verhalen die gaan over zielen die er door de Godheid op werden uitgestuurd om ervaringen op te doen om later terug te keren met het voordeel van wat men heeft geleerd.

draw the benefits from a heterogeneous group, and to share what they have learnt.
voordeel te trekken uit een heterogene groep en het geleerde met anderen te delen.

because it is in their own countries that they will have to build on what they have learnt in Europe.
hun land van herkomst, opdat ze daar kunnen voortbouwen op hetgeen ze bij ons hebben geleerd.

They have learned to project confidence.
Ze hebben geleerd vertrouwen te projecteren.

They have learned how to control the ultrasound weapon.
Ze hebben geleerd hoe ze het ultra-sound wapen te controleren.

Together they have learned the grave threat he represents to the human race.
Samen leerden ze de ernstige bedreiging kennen Die het menselijke ras bedreigt.

Analyze to what extent the participants apply what they have learned in practice.
Analyseren in hoeverre de deelnemers het geleerde in de praktijk toepassen.

They have learned to live with it.
Ze hebben geleerd ermee te leven.

Together, they have learned the grave threat.
Samen leerden ze de ernstige bedreiging kennen.

Afterwards Bukky encourages them to put that which they have learned into practice.
Na afloop spoort Bukky ze aan het geleerde ook echt in de praktijk te brengen.