THEY HAVE LOST - vertaling in Nederlands

• ze hebben verloren
• verloren
• kwijt zijn
• kwijtgeraakt

Voorbeelden van het gebruik van They have lost in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And they have lost exactly one of them.
Ze verloren er een.

I think they have lost us.
We hebben ze afgeschud.

They have lost heat since the accident.
Ze verliezen al warmte sinds het ongeluk.

They have lost their port nacelle.
Ze verloren hun bakboordgondel.

They have lost their trust in all other races.
Hij verliest daarop het vertrouwen in de resterende elders.

They have lost three in a row since I have been here.
Ze verloren al drie keer zonder mij.

They have lost the assailant, but they found the gun.
Ze verloren aanvaller, maar vonden het wapen.

They have lost their right to a normal life.
Ze verloren het recht op een normaal leven.

They have lost the battle on screen, so they dive into reality.
Degenen die de strijd op het doek hebben verloren, storten zich op de realiteit.

How much money they have lost, if they're gonna get it back.
Hoe meer geld ze verliezen, als ze het terug krijgen.

They have lost!
Zij verloren hebben!

They have lost confidence in us.
Ze verloren het vertrouwen in ons.

By then, they have lost their attention and commitment.
Dan verliezen ze hun aandacht en betrokkenheid.

They have won, but they have lost.
Zij hebben gewonnen, maar zij hebben verloren.

What do you say to someone who feels like they have lost it all?
Wat zeg je tegen iemand die zich verloren voelt?

But my people, Hera, they have lost so much.
Maar mijn volk, Hera, ze verloren zoveel.

We could sue but, like he said, they have lost money too.
We kunnen ze aanklagen, maar zij verloren ook geld.

It may be that they have lost something in the translation.
Het is mogelijk dat er bij de vertaling iets verloren is gegaan.

How do you ever restore what they have lost?
Hoe kunnen we ooit herstellen wat ze kwijt zijn?

They've… They have lost contact with Bismarck.
Ze zijn het contact met de Bismarck kwijt.