THEY REALIZED - vertaling in Nederlands

• ze beseften
• ze zich realiseerden
• ze wisten
• zij beseften
• realiseerden ze
• ze erachter
• ze merkten
• ze ontdekten
• ze begrepen
• zij bekenden
• ze doorhadden
• ze zagen

Voorbeelden van het gebruik van They realized in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Once they realized the trajector might bring us 40,000 light-years closer to home.
Nu ze zich realiseren dat de trajector ons dichter bij huis kan brengen.

They realized they would been handed the recipe for making millions.
Ze realiseerden zich dat ze het recept kregen om miljoenen dollars te verdienen.

They realized that using force against force doesn't work.
Ze realiseerden zich dat geweld tegen geweld niet werkt.

They realized they would run out of dog food.
Ze realiseerden zich dat ze geen hondenvoer meer hadden.

Maybe they realized that Garibaldi was not that great….
Misschien besefte ze dat Garibaldi was niet zo geweldig….

They realized there was one man still trapped. When the miners escaped.
Toen de mijnwerkers ontsnapten, beseften ze dat er nog steeds één man vastzat.

When the miners escaped, they realized there was one man still trapped.
Toen de mijnwerkers ontsnapten, beseften ze dat er nog steeds één man vastzat.

When the numbers were drawn, they realized Kevin had won.
Na de trekking wisten ze dat Kevin had gewonnen.

We can fly off before they realized we have escaped.
We kunnen wegvliegen voordat ze beseffen dat we zijn ontsnapt.

But they came around when they realized that we all want the same thing.
Maar ze vertrouwen me, nu ze weten dat we allemaal hetzelfde willen.

They realized that these African children and families.
Ze besefte dat deze Afrikaanse kinderen en gezinnen.

They realized Plato was right.
Ze realiseerden zich dat plato gelijk had.

They realized they got slithering snakes all over Delhi.
Ze realiseerden zich dat er glibberende slangen overal in Delhi zaten.

But then they realized how risky that was.
Maar toen besefte ze hoe risicovol dat was.

Too late, they realized that Dantana had already been chosen by other colonists… Arachnids.
Te laat beseften ze dat Dantana al bezet was, door Arachnids.

He would felt sorry for them, they realized.
Hij had medelijden met ze, begrepen ze.

They had been stopped by a group of pemoedas, they realized.
Ze waren aangehouden door een groepje pemoeda's, begrepen ze.

They already reset it once they realized it was out of whack.
Ze hebben het al gereset en zodra ze besefte was het in de war.

At first, but then they realized how risky that was.
In het begin wel, maar toen besefte ze hoe risicovol dat was.

Because they realized that they would be even stronger together.
Omdat ze beseften dat ze samen nog sterker zouden staan.