THINGS AND GO - vertaling in Nederlands

• spullen en ga
• spullen en vertrek
• spullen en gaan

Voorbeelden van het gebruik van Things and go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tomorrow, early, we will load our things and go.
Morgenvroeg, laden we onze dingen op en we gaan.

I will get my things and go.
Ik pak m'n spullen en ga.

get your things and go home for the weekend.
pak je spullen en blijf dit weekend thuis.

Protect me? Get your things and go.
Mij beschermen? Pak je spullen en ga weg.

Get your things and go. Protect me?
Mij beschermen? Pak je spullen en ga weg.

When we're done here, I'm gonna take my things and go.
Als we klaar zijn, pak ik m'n spullen en vertrek ik.

Grab your things and go where I told you,
Pak je spullen en ga waar ik je heb verteld,

I say take your things and go. In full command of my wits.
Zeg ik, pakken je spullen en ga. Bij mijn volle verstand.

then get your things and go.
van je familie,… pak dan je boeltje en ga weg.

then get your things and go- What?
je familie… neem dan je spullen en ga weg.

It's the thing and go to eat raw tomatoes!
Het is het ding en ga rauwe tomaten eten!

I just got my things and went on home.
Ik pakte mijn spullen en ging naar huis.

Just take the thing and go.
Pak dat ding en ga.

Go, jump on the thing and go.
Ga dan, spring op dat ding en ga.

What do you mean left? Took her things and went.
Hoezo,"vertrok"? Pakte haar spullen en ging.

Alright, let's get a grapple on this thing and go home.
Oké, we gebruiken de grijper op dit ding en we gaan naar huis.

take a hit off that thing and go to bed.
gebruik dat ding en ga slapen.

While she's still dreaming, unwilling to wake up, let's get the thing and go.
En niet wakker wil worden… pakken wij dat ding en vertrekken we. Terwijl zij nog droomt.

When she's still in the dream let's get the thing and go. unwilling to wake up.
En niet wakker wil worden… pakken wij dat ding en vertrekken we. Terwijl zij nog droomt.

If Apple does the Wile E. Coyote thing and goes back to the drawing board,
Als Apple doet het Wile E. Coyote ding en gaat terug naar de tekentafel,