THINGS NEVER - vertaling in Nederlands

• dingen nooit
• dingen niet

Voorbeelden van het gebruik van Things never in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Things weren't perfection. These things never are, but we were really happy.
Het was heus niet perfect, dat is het nooit, maar… we waren echt gelukkig samen.

The new single is titled'Some Things Never Change' and is written by Carrie Lucas
De nieuwe single heet Some Things Never Change en werd geschreven door haarzelf en Nigel Lowis

And as time rolled on, things never grew better, but always worse.
En aangezien de tijd verderging, groeiden de dingen nooit beter, maar altijd slechter.

Take it from me, things never work out the way you think they're going to.
Neem maar van mij aan dat niets ooit zo uitpakt als je wil.

On the one hand, you must be flexible, because things never run as you expect.
Enerzijds moet je flexibel zijn, omdat zaken nooit lopen zoals je verwacht.

Going into this story it's been very important to us that things never look fake.
Het verhaal op zichzelf is erg belangrijk voor ons geweest zodat de dingen nooit nep lijken.

somehow good things never came to him.
gebeurde er nooit iets goeds met hem.

and their'Roots' was'The Black Opera', after which things never got quite alright again.
hun'Roots' was 'The Black Opera', waarna het nooit meer goed kwam.

At that time we had very high hopes that the whole of Europe would become a human rights-favourable zone but of course things never turn out exactly as one hopes.
Toentertijd hadden we hoog gespannen verwachtingen dat heel Europa één grote zone zou worden waar de mensenrechten konden gedijen. Uiteraard lopen de dingen nooit geheel zoals je graag zou willen.

again if it occasions doubt and speculation of why things never happen and a willingness to blame,
speculatie brengen van waarom er nooit iets gebeurt en een bereidheid tot schuld geven,

He doesn't do cheap things, never.
Hij doet nooit ordinaire dingen, nooit.

Why does this thing never bloody work?
Waarom doet dat ding het nooit?

Make sure that thing never starts again.
Zorg dat dat ding nooit nog opstart.

Thankfully, that thing never came out.
Gelukkig, is dat ding nooit uitgebracht.

I fancied that kind of thing never happened, and now here I am in the middle of one!
dacht ik, dat soort dingen nooit gebeurd, en nu hier ben ik in het midden van een!

Since she's arrived here, her aggression is aimed at things, never at herself, as if trying to break down the silence-that's keeping her locked.
Sinds ze hier is, richt ze haar agressie op voorwerpen, nooit op zichzelf, alsof ze de stilte wil verbreken tussen jullie.

Seeing that your Rumple fails, and that this thing never makes it back to Neverland.
En dat is?- Zorgen dat Repel faalt… en dat dit ding nooit terugkomt in Neverland.

if I didn't go for it, this magical thing never would have happened.
zou dit magische ding nooit gebeurd zijn.

Are you sure you pressed the right button? This thing never works.
Weet je zeker dat je op de juiste knop drukte, dat ding doet 't nooit.

but necessary thing never found.
maar noodzakelijk ding nooit gevonden.