THINGS TOGETHER - vertaling in Nederlands

• dingen samen
• de boel bij elkaar
• spullen bij elkaar
• zaken samen
• spullen samen
• dingen gezamenlijk
• alles bij elkaar
• dingen samenvoegen
• dingen samenrapen
• dingen samenbreng
• spullen bijeen

Voorbeelden van het gebruik van Things together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And so you have got to put those two things together.
En moet je die twee dingen samenvoegen.

But now let's get our things together and go home.
Maar laten we nu onze dingen samenrapen en naar huis gaan.

It was overwhelming so many beautiful things together.
Het was overweldig zo veel mooie spullen bij elkaar.

Yeah, but we used to do things together.
Ja, maar we deden altijd dingen samen.

Get your things together. Okay, then.
Oké dan. Haal je spullen samen.

Get your things together.
Pak je spullen bijeen.

I thought we should do things together.
Op vakantie wil ik dingen samen doen.

Yeah, I'm leavin', soon as I get my things together.
Ja, ik ga weg, zodra ik mijn spullen bij elkaar heb gekregen.

I put these things together for you.
Ik heb deze dingen bij elkaar gedaan voor jou.

Go on. Go on. Get your things together.
Komaan, komaan, pak je spullen bijeen.

My two favorite things together.
M'n twee favoriete dingen samen.

I put these things together for you. Here.
Ik heb deze dingen bij elkaar gedaan voor jou. Hier.

You might have shared many things together.
Jullie hadden zo veel kunnen samen doen.

I think we should do more things together.
Ik vind dat we meer dingen samen moeten doen.

Shut up. You might have shared many things together.
Zwijg! Jullie hadden zo veel kunnen samen doen.

You and Grandpa don't do fun things together.
Opa en jij doen ook geen leuke dingen samen.

Or it could be that I puzzle things together.
Of het kan zijn dat ik de dingen samen puzzel.

I think we should do more things together.
Ik denk dat we meer dingen samen moeten doen.

Michelle and I, we do fun things together.
Michelle en ik doen leuke dingen samen.

We can discover those things together.
We kunnen die dingen samen ontdekken.