THIRD STATE - vertaling in Nederlands

• derde staat
• derde land
• uit derde staten
• derde landen
• derde toestand

Voorbeelden van het gebruik van Third state in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This may give rise to difficulties for Community citizens living in a third State.
Dit kan leiden tot moeilijkheden voor burgers van de Gemeenschap die in een derde staat verblijven.

The provisions of this Article shall not prevent application of special provisions resulting from agreements concluded between a Member State and a third State or an international organisation.
De bepalingen van dit artikel vormen geen beletsel voor de toepassing van de bijzondere bepalingen voortvloeiende uit akkoorden tussen een lidstaat en een derde staat of een internationale organisatie.

In such case, the third arbitrator shall be a national of a third State and shall act as President of the arbitral tribunal.
In dat geval dient de derde scheidsman onderdaan te zijn van een derde Staat en op te treden als voorzitter van het scheidsgerecht.

The third State participating in the operation has a GNI per capita which does not exceed that of any Member State of the European Union.
De aan de operatie deelnemende derde staat een BNI per hoofd van de bevolking heeft dat niet groter is dan dat van enige lidstaat van de EU.

This provision contains a clear rule for all other possible situations in which the defendant has his domicile in a third State.
Deze bepaling bevat een duidelijke regel voor alle andere mogelijke situaties waarbij de verweerder in een derde staat woonachtig is.

If a Contracting Party has accorded special advantages to investors of any third State.
Indien een Verdragsluitende Partij investeerders van een derde staat bijzondere voordelen heeft toegekend.

Article 4 of the Convention on social security of 4 April 1977 as regards persons residing in a third State.
OOSTENRIJK- BELGIË a Artikel 4 van het Verdrag betreffende de sociale zekerheid van 4 april 1977 met betrekking tot personen die in een derde Staat woonachtig zijn.

It is an honour to stand before you today to deliver this third State of the Union address.
Het is een eer om hier vandaag voor u te staan en deze derde State of the Union-toespraak te houden.

Article 4 of the Convention on social security of 16 June 1987 as regards persons residing in a third State.
OOSTENRIJK- DENEMARKEN a Artikel 4 van het Verdrag betreffende de sociale zekerheid van 16 juni 1987 met betrekking tot personen die in een derde Staat woonachtig zijn.

This visa entitles aliens who are travelling from one third State to another third State to pass through the territories of the Contracting Parties.
Visum waarmee vreemdelingen over het grondgebied van de Overeenkomstsluitende Partijen mogen reizen, teneinde zich vanuit een derde staat naar het grondgebied van een andere derde staat te begeven.

Article 3 of the said Convention as regards persons residing in a third State.
Artikel 3 van genoemd verdrag met betrekking tot personen die in een derde Staat woonachtig zijn.

We' re getting started with our post-game analysis of the president's third State of the Union address.
We beginnen net aan onze analyse van de president z'n derde State of the Union speech.

Article 4 of the Convention on social security of 6 November 1981 as regards persons residing in a third State.
OOSTENRIJK- SPANJE a Artikel 4 van het Verdrag betreffende de sociale zekerheid van 6 november 1981 met betrekking tot personen die in een derde staat woonachtig zijn.

In certain situations, Eurojust coordination meetings were also held outside Eurojust in a Member State or a third State.
In sommige situaties werden er ook coördinatievergaderingen gehouden buiten Eurojust in een lidstaat of niet-lidstaat.

Article 4 of the Convention on social security of 30 September 1988 as regards persons residing in a third State.
Artikel 4 van het Verdrag betreffende de sociale zekerheid van 30 september 1988 met betrekking tot personen die in een derde staat woonachtig zijn.

consumers cannot bring proceedings against third State defendants.
kunnen consumenten geen procedure instellen tegen verweerders van derde staten.

Article 4 of the Convention on social security of 11 December 1985 as regards persons residing in a third State.
OOSTENRIJK- FINLAND a Artikel 4 van het Verdrag betreffende de sociale zekerheid van 11 december 1985 met betrekking tot personen die in een derde Staat woonachtig zijn.

on the dissolution of the body, the Third State, that of universal lordship.
bij de oplossing van het lichaam, de Derde Toestand, deze van universele heerschappij.

Artide 4 of the Convention on social security of 8 March 1989 as regards the payment of cash benefits to persons residing in a third State.
Artikel 4 van het Verdrag betreffende de sociale zekerheid van 8 maart 1989 met betrekking tot de betaling van uitkeringen aan personen die in een derde Staat woonachtig zijn.

Articles 4 and 24(3) of the Convention on social security of 2 July 1976 as regards persons residing in a third State.
Artikel 4 en artikel 24, lid 3, van het Verdrag betreffende de sociale zekerheid van 2 juli 1976 met betrekking tot personen die in een derde Staat woonachtig zijn.