THIRD-WORLD COUNTRIES - vertaling in Nederlands

• derdewereldlanden
• derde wereld landen
• derde-wereldlanden
• derdewereld landen
• derde wereldlanden
• de ontwikkelingslanden
• de derde wereldlanden

Voorbeelden van het gebruik van Third-world countries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I traveled to many third-world countries as I had a tremendous desire to connect directly with the people of the world.
Ik reisde naar vele derdewereldlanden zoals ik had een enorme verlangen om rechtstreeks te verbinden met de mensen van de wereld.

Do you know that over 50,000 people die of rabies every year in third-world countries?
Weet je dat er elk jaar meer dan 50 mensen sterven aan hondsdolheid in de derde wereld landen?

Fish must, of course, remain available as 500 million people in third-world countries have nothing else to eat.
Uiteraard moet vis wel beschikbaar blijven voor de 500 miljoen mensen in derde wereldlanden die niets anders hebben dan vis.

I work with PhD students from third-world countries, and not all of them are brilliant.
Ik heb te maken met PhD-studenten uit derdewereldlanden, en dat is gewoon niet allemaal top.

it is still serving in some third-world countries.
het is nog steeds in sommige derde wereld landen.

in particular for social problems, both in the Western world and in third-world countries.
ontwikkeld voor sociale problemen, zowel in onze eigen westerse wereld als in de ontwikkelingslanden.

But banks in third-world countries like Corto Maltese aren't exactly known for their transparency.
Maar banken in derdewereldlanden als Corto Maltese… staan niet bekend om hun transparantie.

Places with too many consonants and too much death. We're importing brains from third-world countries, war zones.
We importeren hersens uit derdewereldlanden, oorlogsgebieden… Plaatsen met teveel medeklinkers en teveel dood.

Places with too many consonants and too much death. We're importing brains from third-world countries, war zones.
We importeren hersenen uit derdewereldlanden, oorlogsgebieden… Plekken met te lange namen en teveel dood.

largest vessels of man being deconstructed by hand, literally, in third-world countries.
dat zou wat zijn… te zien hoe ze de grootste schepen ter wereld met de hand slopen in derdewereldlanden.

To see the largest vessels of man being deconstructed by hand, literally, in third-world countries.
Te zien hoe ze de grootste schepen ter wereld met de hand slopen in derdewereldlanden.

It's… it's what inspires me to go to these third-world countries, you know… do things that actually make a difference,
Het is… het is wat mij inspireert om naar derde-wereld landen te gaan, dingen doen die daadwerkelijk een verschil maken,

In third-world countries, victims may earn their parents enough to feed the family dinner.
In Derde Wereld-landen verdienen de slachtoffers soms net genoeg om het avondeten voor het gezin te betalen.

The need for the European Parliament's involvement is particularly important in view of the imminent agreements between Euratom and third-world countries.
De eis van het Europees Parlement om erbij betrokken te worden is des te belangrijker voor de toekomstige overeenkomsten tussen Euratom en derde landen.

People do not want to pay large sums of money, much to third-world countries(that are questionably run),
Mensen willen geen enorme sommen geld betalen, meer aan derdewereldlanden(die twijfelachtig worden bestuurd)

The struggle against the emission of greenhouse gases is a worldwide challenge in third-world countries where the results of the rise in sea level
De strijd tegen de uitstoot van broeikasgassen is een wereldwijde uitdaging in derde-wereldlanden waar de gevolgen van de stijging van de zeespiegel

and wells to third-world countries- and, thanks to Sedo, was able to secure an outstanding domain name: Give.
medicamenten en waterputten naar derdewereldlanden- voor zijn grote betrokkenheid heeft hij dankzij Sedo een bijzondere domeinnaam kunnen veiligstellen: Give.

abolishing aid to third-world countries in the field of birth control,
het afschaffen van steun aan de derde-wereldlanden op het gebied van de geboortebeperking,

guided involvement of third-world countries in the world economy.
begeleide inschakeling van de derdewereldlanden in de wereldeconomie.

But if there was a grain that could resist pests, drought, fungi, the poorest people in the world could feed themselves-- even in third-world countries or under the worst dictatorships.
Maar als er graan bestond, dat bestand zou zijn tegen ongedierte, droogte, schimmels, zouden de armsten ter wereld zichzelf kunnen voeden, zelfs in derde wereldlanden of onder de ergste dictaturen.