THIRD-WORLD - vertaling in Nederlands

• derde wereld
• derdewereld
• derdewereldlanden
• van de derde wereld

Voorbeelden van het gebruik van Third-world in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

health insurance, I have to get used to this third-world situation.
ziektekosten heb, moet ik aan deze derde wereld situatie gewend raken.

You keep saying"the Valley" as though it's a third-world country.
Je blijft zeggen'de Valley', alsof het een derde wereld land is.

and even some third-world countries and developing economies are moving faster than the European Union.
zijn verdragen geactualiseerd en er zijn derdewereldlanden en ontwikkelingslanden die ze sneller ratificeren dan de Europese Unie.

12 more planned, all in third-world countries.
nog 12 gepland, allemaal in derdewereld landen.

That's what they mean when they say life is cheap in all those third-world countries.
Dat is wat ze bedoelen als ze zeggen dat het leven goedkoop is in al die derde wereld landen.

Do you know that over 50,000 people die of rabies every year in third-world countries?
Weet je dat er elk jaar meer dan 50 mensen sterven aan hondsdolheid in de derde wereld landen?

it is still serving in some third-world countries.
het is nog steeds in sommige derde wereld landen.

their methods of coping with third-world economics.
de wijze waarop zij omgaan met de derde wereld economie.

it isn't just a third-world problem.
het is niet alleen een derde wereld probleem.

Raj is from India, a tropical country, third-world hygiene… parasitic infections are common.
Raj komt uit India, een tropisch land, derde wereld hygiëne.

My report puts great stress on the need to settle the problem of third-world debt as soon as possible.
Mijn verslag onderstreept de noodzaak om het probleem van de schuldenlast van de Derde Wereld zo snel mogelijk te regelen.

a small world unto itself, with those of a third-world poultry farm.
een kleine wereld op zichzelf, met die van pluimveehouderij uit een derdewereldland.

Family reunification is an incitement to the massive settlement of Third-World populations on European soil.
De gezinshereniging is een uitnodiging tot vestiging op grote schaal van bevolkingen uit de Derde Wereld op Europese bodem.

It's… it's what inspires me to go to these third-world countries, you know… do things that actually make a difference,
Het is… het is wat mij inspireert om naar derde-wereld landen te gaan, dingen doen die daadwerkelijk een verschil maken,

For a country with so much unintentional third-world nudity, you would think it would be easy.
Voor een land met zoveel onbedoelde derde-wereld naaktheid, zou je toch denken dat het gemakkelijk zou zijn.

By first-world countries, third-world countries, It's a global pandemic. rogue nations, corporations.
Door eerste wereldlanden, derde wereldlanden, bedrijven… Het is een pandemie.

You will be talking her through her boyfriend issues while defusing a nuclear device in some third-world basement.
Je zal haar door haar vriendjes problemen heen praten, terwijl je een nucleair apparaat ontmantelt ergens in een kelder in een Derde Wereld land.

and tears of third-world 11-year-olds.
tranen van 11-jarigen in de derde wereld.

Is the Commission aware of the profoundly detrimental impact that certain aspects of the present Common Agricultural Policy are having on many third-world farmers?
Is het de Commissie bekend dat bepaalde aspecten van het huidige gemeenschappelijk landbouwbeleid ernstige na delige gevolgen heeft voor veel boeren in de derde wereld?

with gangs of third-world seafarers, modern-day galley slaves, exploited literally to the point of slavery.
met de bendes zeelieden uit de derde wereld, deze moderne galeislaven die in verregaande mate worden uitgebuit.