THIRD-WORLD in Portuguese translation

• terceiro mundo
• terceiro-mundista
• de países terceiros

Examples of using Third-world in English and their translations into Portuguese

Third-world nationalism, the patriotic impetus of national liberation,
O nacionalismo terceiro-mundista, o ímpeto patriótico de libertação nacional

The total amount of third-world debt has already been repaid six times over in interest.
A dívida total do terceiro mundo já foi reembolsada seis vezes, a título de juros.

Is the Commission aware of the profoundly detrimental impact that certain aspects of the present Common Agricultural Policy are having on many third-world farmers?
A Comissão tem conhecimento do impacto profundamente prejudicial de certos aspectos da actual Política Agrícola Comum sobre os agricultores de muitos países terceiros?

High school, a small world unto itself, combining all the warmest elements of a federal work camp with those of a third-world poultry farm.
Liceu, um pequeno mundo, combinando os elementos de um campo de trabalho com um aviário do terceiro mundo.

What I don't want is Americans to die from some grimy third-world disease.
Aquilo que não quero… é que americanos morram com uma doença imunda do terceiro mundo.

We must also strive to achieve a fairer system of trade with third-world countries.
Temos igualmente de pugnar por um sistema de comércio mais justo com os países do Terceiro Mundo.

Since 1999, Bono has become increasingly involved in campaigning for third-world debt relief
Desde 1999, Bono tornou-se cada vez mais envolvido na campanha de terceiro-mundo para aliviar dívidas

Spend time with corrupt, homicidal third-world political figures,
Passa-se tempo com políticos do terceiro mundo, homicidas, corruptos

Maybe in some universe, or third-world country, sorry, that's what you do for a crying baby.
Talvez nalgum universo, ou num país do terceiro mundo, desculpa, é isso que se faz por um bebé que chora.

They considered rising third-world liberationist movements as potential threats to their political systems.
Eles consideraram a ascensão de movimentos da libertação do terceiro mundo como potenciais ameaças aos seus sistemas políticos.

In addition, when we import from third-world countries we should not ignore the labour conditions applying.
Além disso, quando importamos de países do terceiro mundo não devemos ignorar as condições de trabalho que aí vigoram.

A large group of third-world countries, Kenya being the spokesperson,
Um grande grupo de países do Terceiro Mundo, tendo o Quénia como porta-voz,

There are few gluttons in third-world countries where the problem is not over-eating,
Há poucos glutões nos países de terceiro mundo onde o problema não é comer muito,

In Robin: Year One, millionaire third-world dictator Generalissimo Lee hires the Mad Hatter to kidnap a number of young girls using his mind control devices.
Em Robin: Year One, Jervis é contratado pelo milionário ditador de um país do Terceiro Mundo Generalissimo Lee para sequestrar um grande número de mulheres, através do dispositivo controlador de mentes.

Julian were done in a third-world country, the first world would be up in arms and screaming about democratic rights.
Julian fosse feita em um país do terceiro-mundo, o primeiro mundo estaria furioso e gritando por direitos democráticos.

This is the work of a third-world fascist dictatorship-hardly what we would expect in a democracy.
Este é o trabalho de uma ditadura fascista do terceiro mundo- dificilmente o que esperaríamos numa democracia.

When operating in third-world countries, a dollar is usually a lot more useful than a bullet.
Em países de terceiro mundo, um dólar é muito mais útil do que uma bala.

Locating a group of mercenaries in a third-world country… isn't terribly difficult, because they're very similar to street thugs.
Encontrar um grupo de mercenários num país de 3º mundo não é muito difícil, porque eles parecem-se com gangsters.

Any time there's a public health crisis in a third-world land, I'm there.
Sempre que há um crise de saúde pública numa terra do terceiro-mundo, eu estou lá.

if you live in a Third-World country, and you're barely getting by.
você vive em um país de terceiro mundo, e mal pode comprar.