THIRD-WORLD IN SPANISH TRANSLATION

• tercer mundo
• tercermundista
• tercermundistas

Examples of using Third-world in English and their translations into Spanish

intractable problem of third-world debt.
de la deuda del tercer mundo.

prompt measures commensurate with the rapid spread of this scourge in a number of third-world countries.
para contrarrestar la rápida propagación del flagelo en diversos países del tercer mundo.

second- and third-world countries.
el segundo y el tercer mundo.

especially in Asia and the third-world countries- where the highest child-labour rates were to be found,
en los países del tercer mundo, donde se dan las tasas más elevadas de trabajo infantil, es instruir a

Such a variance in findings makes it difficult to institute a proper set of guidelines for HIV-infected women in third-world or developing countries,
Esta variación en los hallazgos dificulta la creación de directrices adecuadas para las mujeres infectadas por el VIH en países del tercer mundo o en vía de desarrollo,

direct lyrics, and a visual concept with references to third-world retrofuturism, between the bizarre and the paranormal.
un concepto visual de referencias retrofuturistas del tercer mundo, entre lo bizarro y lo paranormal.

Moreover, over 30,000 third-world students were currently studying in Cuba, free of charge and many more had done so
Además, estudian gratuitamente en Cuba más de 30.000 alumnos procedentes del tercer mundo, y otros muchos lo han hecho desde que comenzó la revolución,

cast aluminum tuning rings, but aluminum from third-world countries often has lots of flaws and may be prone to breakage,
aluminio de paises de tercer mundo a menudo tiene defectos, y puede estar propenso a rotura, por eso solamente

economic development of"third-world" countries, it would not be able to extricate itself
social de los países del Tercer Mundo, no se podrá salir del círculo vicioso de nuevos conflictos

a small, blockaded third-world country, should serve as an example to coax hugely rich States
un país pequeño y bloqueado del tercer mundo, debería servir de ejemplo para impulsar a otros Estados enormemente ricos

Malaysia lamented that certain Western countries had found pleasure in publicly castigating a number of third-world countries by name, when not long ago they themselves had been colonizers guilty of massive human exploitation.
Malasia lamenta que ciertos países occidentales se complazcan en criticar expresa y públicamente a algunos países del tercer mundo cuando no hace tanto ellos mismos eran colonizadores que explotaban masivamente a los seres humanos.

Her work is part of the canon of third-world feminism which conceptualizes feminist philosophies that are indigenous and unique to non-Western societies
Su obra es parte del canon del feminismo del tercer mundo, que conceptualiza a las filosofías feministas que son indígenas

as well as the inclusion of representatives of third-world countries.
además de la incorporación de una representación de los países del tercer mundo.

Cuba believed that appropriate efforts should be made to publicize efforts to elaborate a development programme designed to ensure the sustainable economic growth of third-world countries and to create favourable conditions for the development of a new and fairer system of international economic relations.
Cuba cree oportuno que se divulguen adecuadamente los esfuerzos por elaborar un programa de desarrollo que promueva el crecimiento económico sostenido de los países del tercer mundo y propicie la creación de un nuevo sistema de relaciones económicas internacionales más justo y equitativo.

scientific study of third-world peoples, problems and issues, with the ultimate goal of improving quality of life.
otras cuestiones del tercer mundo, con el objetivo último de mejorar su calidad de vida.

treat their own patients, a self-perpetuating solution to the problem of third-world children needlessly suffering correctable physical disfigurements.
ésta es una solución autorrenovable al problema de los niños del tercer mundo que sufren innecesariamente por desfiguraciones físicas sin corregir.

mostly from small farmers in third-world countries.
principalmente de pequeños agricultores de países del tercer mundo.

now become ICSF's mission, which is to provide free corrective surgery to poor third-world children suffering with correctable deformities-and to exponentially magnify this effort by teaching
es proporcionar cirugía correctiva gratuita a los niños pobres del tercer mundo que tienen deformidades corregibles, y a ampliar este esfuerzo de forma exponencial mediante la enseñanza y formación adecuada de

medium term, particularly for many third-world countries.
en especial para numerosos países del tercer mundo.

peace-enforcement roles, the international community must now attempt to grapple more seriously with the developmental problems faced by third-world countries.
la comunidad internacional debe ahora tratar de encarar con más seriedad los problemas relacionados con el desarrollo que enfrentan los países del tercer mundo.