THIRD-WORLD in Swedish translation

• tredje världen
• u-land
• tredje världens

Examples of using Third-world in English and their translations into Swedish

Many Third-World countries are not participating:
Många länder i tredje världen deltar inte:

Many third-world countries with which we cooperate, as far as their trade is concerned, are very dependent upon Europe
Många länder i tredje världen som vi samarbetar med är vad deras handel beträffar starkt beroende av Europa

Many third-world countries have objected to this, as this practice
Många länder i tredje världen har gjort invändningar mot detta

A large group of third-world countries, Kenya being the spokesperson,
En stor grupp av länder i tredje världen, med Kenya som språkrör, har uppmanat till

While tuberculosis is mainly a problem in third-world countries, the disease is also found in Russia and the Baltic countries.
Tuberkulos är framför allt ett problem i fattiga länder, men sjukdomen förekommer också i Ryssland och Baltikum.

The need for the European Parliament's involvement is particularly important in view of the imminent agreements between Euratom and third-world countries.
Kravet på Europaparlamentets deltagande är särskilt viktigt, vad beträffar kommande avtal mellan Euratom och tredje länder.

There's enough voltage in here… to power a small, Third-World country.
Där är tillräckligt med volt här inne för att försärja ett litet, land i den tredje världen.

Marshall was known for his controversial proposal to cancel third-world debt to the industrialized countries.
Ugo Marshall var känd för sitt kontroversiella förslag att avskriva u-ländernas skulder till i-länderna.

We must at least keep pace with the United States while adopting measures not to shift the activities of the whole fleet of coffin ships towards third-world countries.
Vi måste som lägst hålla jämna steg med Förenta staterna och anta bestämmelser för att inte flottan av skorvar skall flyttas till länderna i tredje världen.

Happily take a bribe to look the other way? Because many third-world governments will No.
Gärna tar en muta för att titta bort?- För att många regeringar i tredje världen- Nej.

Combining all the warmest elements of a federal work camp High school, a small world unto itself, with those of a third-world poultry farm.
Kombinerar alla de varmaste delarna av ett federal arbetsläger med dem av ett tredje-världen hönseri. High school- en liten värld i sig själv.

And then paint me as somebody who wants to deny… health care to third-world kids. You don't get to ask me to fund a plan this half-assed.
Du kan inte be mig att sponsra en så här halvtaskig plan och sen utmåla mig som nån som nekar vård till barn i tredje världen.

And then paint me as somebody who wants to deny… You don't get to ask me to fund a plan this half-assed health care to third-world kids.
Du kan inte be mig att sponsra en så här halvtaskig plan och sen utmåla mig som nån som nekar vård till barn i tredje världen.

While rotavirus-related deaths are rare in Finland, it is estimated that more than half a million children die of the disease each year in third-world countries.
I Finland är dödsfall sällsynta, men man uppskattar att över en halv miljon barn i fattiga länder avlider i sjukdomen varje år.

My colleagues in third-world nations, who appear to hold less illusions about markets
Mina kollegor från nationer i tredje världen, som föreföll ha mindre illusioner om marknad

to take seriously the objections raised by third-world countries, but also the ethical
parlamentet att ta dessa invändningar från länder i tredje världen, men även de etiska

The struggle against the emission of greenhouse gases is a worldwide challenge in third-world countries where the results of the rise in sea level and the change in weather patterns are making themselves painfully felt.
Kampen mot utsläppen av växthusgaser är en världsomspännande utmaning i länder i tredje världen där följderna av en höjd havsnivå och de ändrade vädermönstren är pinsamt påtagliga.

Settling the problem of third-world debt would allow the internal development of these countries
En lösning på problemet med den tredje världens skuld skulle kunna möjliggöra en inhemsk utveckling i dessa länder

the export to third-world countries of genetically modified organisms which are not accepted in the European Union.
export till länder i tredje världen av genetiskt modifierade organismer som inte godkänts för användning inom Europeiska gemenskapen.

guided involvement of third-world countries in the world economy.
vägledd inkoppling av tredje världens länder i världsekonomin.