THIRD-WORLD in Romanian translation

• lumii a treia
• lumea a treia

Examples of using Third-world in English and their translations into Romanian

Processing a work permit for citizens of third-world countries.
Procesarea permiselor de muncă pentru cetățenii din țările din lumea a treia.

This is not some third-world village.
Nu e un sat din lumea a treia.

Like neighboring warlords in a third-world country.
Ca lideri militari vecine într-o țară din lumea a treia.

She's currently working on reconstruction projects in third-world countries.
Ea este în prezent lucrează la proiecte de reconstrucție în țările din lumea a treia.

Penang Prison is at a third-world level of sanitation, nutrition,
Închisoarea Penang Prison este de nivelul lumii a treia că salubritate, hrana,

His specialty is buying cheap guns From third-world countries and reselling them.
Specialitatea lui este să cumpere arme ieftine din ţările din lumea a treia şi să le revândă.

Especially being from a part of the world that is often labeled"the backyard,""the illegal aliens,""third-world,""the others," I wanted to do something to change that.
În special, să fiu parte a unei lumi adesea etichetată„curtea din spate",„extratereştrii ilegali,"„lumea a treia,"„ceilalţi," am vrut să fac ceva ca să schimb asta.

Some of the Year 11 s are studying third-world development and micro finance,
Câţiva din anul 11 studiază dezvoltarea celei de-a treia lumi şi micro finanţe,

The ILO has updated 70 of its conventions, and even some third-world countries and developing economies are moving faster than the European Union.
OIM a actualizat 70 dintre convenţiile sale şi chiar şi unele dintre ţările lumii a treia şi economiile în curs de dezvoltare se mişcă mai repede decât Uniunea Europeană.

When operating in third-world countries, a dollar is usually a lot more useful than a bullet.
Când acţionezi în ţări din Lumea a Treia, un dolar e de obicei mult mai folositor ca un glonţ.

Fairly common in third-world areas low on supplies-- it's whatever works over there.
Destul de frecventa in zonele de lumea a treia Scăzut pe supplies-- e ceea ce funcționează acolo.

That was before we knew he was sitting on enough ordnance to arm a third-world country.
Asta a fost înainte am știut că era așezat pe destul muniției la braț o țară din lumea a treia.

My mom wouldn't leave me in the street Passed out in a third-world country.
Mama nu m-ar lăsa în stradă, leşinat, într-o ţară din lumea a treia.

What I don't want is Americans to die from some grimy third-world disease.
Ceea ce nu vreau este americanii sa moara de la o boala din lumea a treia murdar.

I will bet he's got more weapons and ammo than most third-world armies.
Pun pariu că are mai multe arme şi muniţii decât o armată a unei ţări din lumea a treia.

not just the third-world crap bucket you like to see.
nu doar găleată de rahat din lumea a treia ați dori să vedeți.

They do $200 million a year in biotech research And third-world infrastructure.
Scot două sute de milioane de dolari pe an din cercetare biotehnică şi infrastructură pentru lumea a treia.

plan this half-assed and then paint me as somebody who wants to deny… health care to third-world kids.
apoi să mă faci să par ca unul care refuză îngrijire medicală copiilor de lumea a treia.

You're gonna pull me off the case-- the homicide-- of a New York citizen to-to be a human shield for a scumbag president of a third-world country whose name you can't even pronounce?
Mă retragi de la un caz de omucidere a unui cetăţean din New York, ca să fiu scut uman al unui nenorocit de preşedinte al unei ţări din lumea a treia,- al cărui nume nici nu-l poţi pronunţa?

toward“fighting poverty” through micro-lending, reducing third-world illiteracy rates by privatizing education
reducerea ratei de analfabetism din lume prin privatizarea educaţiei şi protejarea drepturilor omului