THIRD-WORLD in Bulgarian translation

• третия свят
• трети свят

Examples of using Third-world in English and their translations into Bulgarian

No, I'm tired of Third-World elevators.
Не, омръзнаха ми асансьорите в Третия свят.

Old-world charm with third-world plumbing.
Чара на стария свят с водопровод на третия свят.

For the second- and third-world countries, cryptocurrencies will become the currency of choice due to the growing number of smartphone users, according to Garner.
За страните от втория и третия свят, крипто валутите ще се превърнат в предпочитана валута, поради нарастващия брой потребители на смартфони, според Гарнър.

I just wanted a break from dealing with all that third-world shit. And you know, this is the first thing that came up.
Исках да си почина от глупостите с Третия свят и това е първото нещо, което излезе.

It is not impossible that the US will experience the kind of economic collapse from first- to third-world status experienced by Argentina under the national socialist governance of Juan Peron.
Не е невъзможно САЩ да преживеят типа икономически крах от статус на първи към трети свят, преживян от Аржентина под националсоциалистическото управление на Хуан Перон”.

Reduce third-world debt(on condition that human rights
Намаляване на дълговете на третия свят(при условие, че се спазват човешките права

You will be talking her through her boyfriend issues while defusing a nuclear device in some third-world basement.
Пак ще си говорите за проблемите с нейния приятел, докато обезвреждаш бомби в нечие мазе в Третия свят.

countries tends to make them attain, by insensible degrees, third-world poverty.
се стреми да ги накара да достигнат в неочаквана степен бедността на Третия свят.

that during the second half of the twentieth century Bulgaria had a serious presence on arms markets in“third-world” countries, and weapons produced in Bulgaria harmed democracies in a number of Near East countries,
през втората половина на ХХ век България имаше значително присъствие на оръжейните пазари в„третия свят”, а произведено в страната оръжие бе използвано в ущърб на демокрацията в редица близкоизточни страни,

Italy in effect reduced themselves to the status of third-world countries that have to borrow in someone else's currency,
Италия фактически понижиха статута си до държави от Третия свят, които са принудени да вземат заеми в чужда валута,

Adam Smith would not be optimistic:"it is not impossible that the US will experience the kind of economic collapse from first- to third-world status experienced by Argentina under the national socialist governance of Juan Peron.".
Злокобно, Роули прогнозира:„Не е невъзможно САЩ да преживеят типа икономически крах от статус на първи към трети свят, преживян от Аржентина под националсоциалистическото управление на Хуан Перон”.

Under Reagan, the CIA set off on misconceived third-world missions, selling arms to Iran's Revolutionary Guards to finance a war in Central America, breaking the law
При Рейгън Управлението подхваща зле замислени мисии в Третия свят, продавайки оръжия на Иранската революционна гвардия за да финансира на война в Централна Америка,

In the 1970s and‘80s a number of third-world nationalists were caricatured by the West as Communists,
През 70-те и 80-те години редица националисти от третия свят бяха окарикатурени на Запад като комунисти,

In the 1970s and‘80s a number of third-world nationalists were caricatured by the West as Communists, despite the fact
През 70-те и 80-те години на миналия век националисти от Третия свят бяха представяни с присмех от Запада като комунисти,

Kind of unique to the situation is you have got a lot of upper middle-class white people with college degrees getting ticked off'cause they're being treated the way third-world people have always been treated by corporate America.
Единственото ново нещо в тази ситуация е, че повече бели хора от висшата средна класа с дипломи и висше образование, сега биват третирани така, както винаги корпоративна Америка е третирала хората от Третия свят.

Ruiz was known for pushing liberation theology, third-world ideologies, the rights of indigenous peoples,
Руис е известен с налагането на теологията на освобождението,[3] идеологиите на третия свят, правата на автохтонните народи

in a new internationalism that no longer relies solely of an alliance with the third-world, but on the phenomena of third-worldification in the rich countries themselves(the evolution of metropolises,
е един нов интернационализъм, който се крепи не само върху съюза с Третия свят, а и върху феномените на превръщане в Трети свят на самите богати страни(например като развитието на метрополиите,

in a new internationalism that no longer relies solely on an alliance with the Third-World, but on the phenomena of third-worldification of the rich countries themselves(for example, the evolution of metropolises,
е един нов интернационализъм, който се крепи не само върху съюза с Третия свят, а и върху феномените на превръщане в Трети свят на самите богати страни(например като развитието на метрополиите,

You want third-world treatment?
Искаш лечение от третия свят?

Third-world countries that are economically disadvantaged.
За сметка на този Трети свят- икономически изостаналите страни.