THIRD-WORLD in Czech translation

• třetího světa

Examples of using Third-world in English and their translations into Czech

We talk about adopting a kid from a third-world country, but we never do it. Sometimes.
Občas mluvíme o adopci dítěte ze země třetího světa, ale nikdy to neuděláme.

12 more planned, all in Third-World countries.
12 dalších v plánu, všechno v zemích třetího světa.

Locating a group of mercenaries in a third-world country… isn't terribly difficult, because they're very similar to street thugs.
Není zas tak těžké, protože se hodně podobají pouličním gangsterům. Vyhledání skupiny žoldáků v zemi třetího světa.

then paint me as somebody who wants to deny… health care to third-world kids.
někoho kdo chce odepřít… Zdravotní pěče dětem třetího světa.

For a country with so much unintentional third-world nudity, you would think it would be easy.
V zemi s takovým množství neúmyslné nahoty z třetího světa, bys řek, že to bude hračka.

Like neighboring warlords in a third-World country, They maintained an uneasy balance of power,
Stejně jako sousedící válečníci v třetích zemích, udržovali neklidný balanc moci,

Combining all the warmest elements of a federal work camp with those of a third-world poultry farm. High school-- a small world unto itself.
Z federálního pracovního tábora a drůbeží farmy ve třetím světě. Střední škola. Kombinace toho nejlepšího.

She's got a thing for third-world snack cakes made with real sugar and animal shortening.
Má slabost pro sladkosti z třetího světa vyrobené z opravdového cukru a živočišného tuku.

starving children in third-world countries.
hladovějící děti ze zemí třetího světa.

especially in third-world countries.
zejména v zemích třetích zemí.

I just felt like I needed to use my finance degree to help people in third-world countries.
Jen jsem cítil, jako bych potřeboval využít své finance míru pomoci lidem ve třetích zemích -svět země.

I started a foundation with the money Barrett left me that subsidizes corrective surgery for third-world children.
Z peněz, které mi Barrett zanechal, jsem založila nadaci, která přispívá na nápravné operace pro děti ze zemí třetího světa.

are siphoned off into the bank accounts of third-world dictators.
odčerpání na bankovní účty diktátorů třetího světa.

Kind of unique to the situation is you have got a lot of upper middle-class white people with college degrees getting ticked off'cause they're being treated the way third-world people have always been treated by corporate America.
Specifické pro tuto situaci je, že máte spoustu vyšší střední třídy bílých s univerzitním vzděláním, kteří jsou naštvaní, protože je s nimi zacházeno jako se s lidmi z třetího světa vždy zacházelo v Americké společnosti.

Babysitting third-world princes.
Hlídání princezen třetího světa.

Renewable energy for third-world countries.
Projekt obnovitelné energie pro země třetího světa.

Not bad for a third-world army.
Není to špatné na armádu třetího světa.

One of the third-world dimensions maybe.
Možná v jedné z dimenzí třetího světa.

Involving high levels of third-world debt.
Vysoký stupeň zadluženosti třetího světa.

At the expense of third-World children.
Pochází z práce dětí třetího světa.