THIRD-WORLD in Finnish translation

• kolmannen maailman
• kehitysmaiden

Examples of using Third-world in English and their translations into Finnish

I have heard ordinary people talk about,"oh there's too many people in the world and in some of those third-world countries, my God how they breed," and yah de yah it goes on and on.
Olen kuullut tavallisten ihmisten puhuvan,"maailmassa on liikaa ihmisiä noissa kolmannen maailman maissa, voi Luoja kuinka he lisääntyvät," ja jäkäjäkä se jatkuu ja jatkuu.

It is not our so-called protectionism that is causing poor third-world farmers to starve,
Kehitysmaiden köyhien maanviljelijöiden nälänhätä ei johdu niin sanotusta protektionismistamme, vaan päinvastoin dogmaattisesta vapaakaupasta,

Renewable energy for third-world countries.
Uusiutuvaa energiaa kolmanteen maailmaan.

You tired of Third-World wars?
Oletko kyllästynyt 3. maailman sotiin?

I don't like your Third-World bullshit attitude.
En pidä kolmannen maailman asenteestasi.

They moved our factory to a third-world nation.
Tehtaamme on siirretty kolmanteen maailmaan.

A lot of third-world dictators… got a lot of 7.62s stockpiled.
On varastossaan 7.62 mm kivääreitä. Monella kolmannen maailman diktaattorilla.

I thought South America was going to be like third-world.
Luulin, että Etelä-Amerikka olisi hieno kehitysmaa.

Some Third-World families don't make that much in a month.
Hyvä jos kehitysmaissa saa sen kuussa.

This is something that happens in a third-world country, not here.
Tällaista tapahtuu kolmannessa maailmassa, ei täällä.

Like third-world taxi drivers. There's a reason they have survived.
Kolmannen maailman taksikuskit pysyvät elossa hyvästä syystä.

I realize that right now I am living in some Third-World shithole. No offence.
Tajuan kyllä, että asun nyt jossain kolmannen maailman persreiässä.

The total amount of third-world debt has already been repaid six times over in interest.
Kolmannen maailman kokonaisvelka on maksettu jo kuusinkertaisena takaisin korkoina.

Spend time with corrupt, homicidal third-world political figures, and you hear a lot of self-pity.
Kun viettää aikaa kolmannen maailman hirmuhallitsijoiden kanssa, kuulee paljon itsesääliä.

Greece is becoming a third-world country, ruining all hopes of reimbursement.
Kreikasta on tulossa kolmannen maailman maa ja kaikki toiveet takaisinmaksusta kuihtuvat samalla.

No. happily take a bribe to look the other way? Because many third-world governments will.
Ei. ottavat mielellään vastaan lahjuksia?-Koska kehitysmaiden hallitukset.

Squat-pissing in some third-world jungle… with some guys looking up your behind.
Kyyhöttää kusella, jossain kolmannen maailman viidakossa jossa äijät tuijottavat sinua.

Marshall was known for his controversial proposal to cancel third-world debt to the industrialized countries.
Ugo Marshall oli tunnettu kiistanalaisesta ehdotuksestaan- mitätöidä kehitysmaiden velat teollisuusmaille.

Susie pointed out to me that hungry Third-World families often don't have a lot of electricity.
Susie sanoi, että nälkäisillä Kolmannen maailman perheillä ei useinkaan ole sähköä.

One of the third-world dimensions maybe.
Vaikkapa kolmannen maailman ulottuvuudessa.