THIRD-WORLD in Slovak translation

• tretieho sveta

Examples of using Third-world in English and their translations into Slovak

Chancellor Angela Merkel and her decision to welcome more than 1 million third-world immigrants to Europe, which infringed upon Chinese people's right to stay in Europe.
bola opísaná nemecká kancelárka Angela Merkelová a jej rozhodnutie privítať viac než jeden milión imigrantov z tretieho sveta do Európy, čo narušilo právo Číňanov zostať v Európe.

the Holy See was consulted on matters including the role of religious missions in newly established third-world territories.
Svätá Stolica bola prizvaná k diskusiám napr. o úlohe náboženských misií v novovytvorených teritóriách v treťom svete.

this were some shaky third-world economy trying to borrow in a foreign currency.
to bola dáka vratká ekonomika z Tretieho sveta, snažiaca sa získať pôžičky v cudzej mene.

policy makers seem to be overlooking the poignant fact that people in third-world countries are in desperate need of clean water,
politici, zdá sa, prehliadajú nemilú skutočnosť, že ľudia v krajinách tretieho sveta zúfalo potrebujú čistú vodu, zdravé jedlo

The reason that gold has risen as high as it has is that the central banks of third-world countries- places that don't have large gold reserves,
Skutočný dôvod, prečo zlato vystrelilo tak vysoko, je ten, že centrálne banky krajín tretieho sveta, ktoré nemajú obrovské zlaté rezervy ako napríklad Čína, India, Kórea,

their backs broken by taxes, the Scholz report will add EUR 176 million to the EUR 172 million already committed to help third-world capitalists gobble up even more of our jobs.
nesie ťažké bremeno vo forme daní, správa pána Scholza pridáva k už vyčleneným 172 miliónom EUR ďalších 176 miliónov EUR na pomoc kapitalistom tretieho sveta, aby zhltli ešte väčšie množstvo našich pracovných miest.

of the United States, is mainly the economic exploitation of third-world countries and of the economic resources of the planet(partly to manufacture weapons of death to sell to those and other third-world countries for financial gain).
ktoré spôsoby- hlavne v prípade USA- sú hlavne ekonomické vydieranie krajín tretieho sveta a ekonomických zdrojov celej planety(hlavne pre výrobu smrtiacich zbraní potom dodávaných do iných krajín a taktiež krajín tohoto tretieho sveta, samozrejme za účelom finančných ziskov).

Third-world technology.
Tretieho sveta technológie.

Think we're a Third-World country?
Myslíš si, že sme nejaká krajina tretieho sveta?

This is not some third-world village.
Nie je to nejaká dedina tretieho sveta.

Preferably in third-world countries.”.
Príklad máš v krajinách tretieho sveta.“.

Dancing the Third-World Tango.
Zatancujte si svetové tango.

Eastern Europe, Asia, third-world countries.
Východná Európa, Ázia, krajiny tretieho sveta.

I'm talking about third-world migration.
A to nehovorím o migrácii z 3 sveta.

What exactly is a third-world mentality?
Aká je mentalita obyvateľov tretieho sveta?

It is in third-world countries.”.
Príklad máš v krajinách tretieho sveta.“.

And it applies not only to third-world countries.
Netýka sa to len krajín tretieho sveta.

Building a school in a third-world country.
Stavba škôl v treťom svete.

Back then it was a third-world country.
A to sa ešte donedávna považovalo za krajinu 3. sveta.

This is often the case in third-world countries.
To sa často stáva v krajinách tretieho sveta.