THIRD-WORLD in Vietnamese translation

In fact, it's hard to avoid the conclusion that growing U.S. trade with third-world countries reduces the real wages of many and perhaps most workers in this country.

Thực tế, khó mà tránh khỏi kết luận rằng việc gia tăng thương mại giữa Mỹ với các nước thuộc thế giới thứ ba làm giảm tiền lương lao động thực của nhiều và có thể là hầu hết lao động của nước này.

11 cast mates and founded Not On Our Watch, which concentrates on supporting and bringing attention to human brutalities in third-world countries.

thu hút sự quan tâm đến những điều tàn bạo của con người ở những nước thuộc thế giới thứ 3.

Too many people- not just third-world dictators but Western business tycoons- have fallen for the Beijing consensus,

Quá nhiều người, không chỉ các nhà độc tài thế giới thứ ba mà cả các ông chủ lớn Tây phương, đã có cảm

Several developing third-world nations have implemented blockchain-based national currencies, and the technology is also used by several major charity

Một số quốc gia thuộc thế giới thứ ba đang phát triển đã triển khai các loại tiền tệ quốc gia dựa trên blockchain

Unreliable networks still exist, however, especially if you are building WANs in third-world countries or using wireless devices to transmit data.

Tuy nhiên những mạng không đảm bảo độ tin cậy vẫn còn tồn tại- đặc biệt là bạn xây dựng mạng WAN ở các nước thế giới thứ ba hay sử dụng các thiết bị vô tuyến để truyền dữ liệu.

Van Drew similarly blasted the inquiry by comparing it to"something you would see in Europe or third-world nations.".

với" điều gì đó bạn sẽ thấy ở châu Âu hoặc các quốc gia thuộc thế giới thứ ba".

standings in other countries, particularly Third-World nations.

đặc biệt là các nước thế giới thứ ba.

Also, American bankers have noted that the security lapses all occurred at banks in third-world countries, which may give some comfort to banking customers in the United States.

Cũng như vậy, các nhà băng Mỹ đã lưu ý rằng tất cả các sai sót bảo mật đều xảy ra ở các ngân hàng ở các nước thuộc thế giới thứ ba- điều này có thể đem lại chút an tâm cho các khách hàng ngân hàng ở Mỹ.

a"last desperate effort" and expressed hope that it or"another third-world country" would grant him sanctuary.

bày tỏ hi vọng Ecuador hay“ một nước thế giới thứ ba khác” sẽ bảo vệ ông.

not like third-world citizens spitting

công dân thế giới thứ ba khạc nhổ

A 2014 follow-up article in The Times found that while some conditions had improved, contractors for the multibillion-endowment university were still frequently subjecting their workers to third-world labor conditions.

Một bài báo tiếp theo năm 2014 cho thấy rằng trong khi một số điều kiện đã được cải thiện, các nhà thầu cho trường đại học nhiều triệu đô la vẫn thường xuyên phải chịu công nhân của họ cho các điều kiện lao động thế giới thứ ba.

stand at $500 billion, an amount even greater than the default of loans to all the Third-World countries combined.

một số tiền còn lớn hơn tổng các khoản vay cho tất cả các nước Thế giới thứ ba cộng lại.

It was a formal statement encouraging banks to continue lending to Third-World governments provided they promised to enact economic reforms favoring a free market.

Đó là một tuyên bố chính thức khuyến khích các ngân hàng tiếp tục cho chính phủ các nước Thế giới Thứ Ba vay, bởi các nước này đã hứa sẽ đẩy nhanh cải cách kinh tế nhằm tự do hóa thị trường.

Only two decades ago Ireland was mired in third-world poverty, but has now surpassed its former colonial master in income per capita, becoming a committed European player.

Chỉ mới cách đây hai thập kỉ Ireland còn nằm trong cảnh nghèo đói của thế giới thứ ba, nhưng nay đã vượt qua nước mẹ trước đây về thu nhập tính theo đầu người và trở thành tay chơi có hạng ở châu Âu.

to curse in the presence of live microphones, and once described LaGuardia airport as a place that belonged in a third-world country.

đã từng mô tả phi cảng LaGuardia là nơi thuộc về một nước của thế giới thứ ba.

Mostly she does crutch and wheelchair people but I bet she would be willing to take a shot at whatever Third-World demon is running around inside of you.

Hầu hết cô ấy chữa người chống nạng và xe lăn… nhưng cố cá là cô sẵn sàng thử trường hợp của con… bất cứ thứ gì trong thế giớ thứ ba quỷ sẽ chạy trong người con.

sunk into the quicksand, slowly metamorphosing into a Third-World state, Washington's campaign of 2014-15 to convince the world that Russia had repeatedly invaded Ukraine will deserve to be near the top of the list.

từ từ biến chất thành một nước Thế Giới thứ ba, chiến dịch của Washington vào năm 2014- 2015 để thuyết phục thế giới rằng Nga đã liên tục xâm lược Ukraina chiếm vị trí gần đầu bảng.

Some of the most teachable moments of my teenage years occurred while visiting third-world countries and experiencing the living conditions of those who live on so little(an estimated 6 billion people live on less than $13,000/year).

Bài học đáng nhớ nhất thời niên thiếu của tôi có được khi tôi tới thăm những quốc gia thuộc thế giới thứ ba và trải nghiệm điều kiện sống khó khăn của họ( khoảng 6 tỷ người trên thế giới có mức thu nhập ít hơn 13,000 đô la một năm).

Still, when the effects of third-world exports on U.S. wages first became an issue in the 1990s, a number of economists- myself included- looked at the data and concluded that any negative effects on U.S. wages were modest.

Tuy nhiên, khi những hiệu ứng từ hàng xuất khẩu của thế giới thứ ba vào lương lao động ở Mỹ lần đầu tiên trở thành đề tài tranh cãi vào những năm 1990, một số nhà kinh tế, bao gồm chính Krugman, nhìn vào dữ liệu và kết luận rằng bầt kỳ hiệu ứng tiêu cực nào với lương lao động ở Mỹ, nếu có, đều có chừng mực.

intention of bringing usable, affordable mobile devices to third-world countries and other emerging markets,

giá cả phải chăng sang các quốc gia thế giới thứ ba và các thị trường mới nổi,