THIRD-WORLD in Ukrainian translation

• третього світу
• третім світом

Examples of using Third-world in English and their translations into Ukrainian

September 25, 2019(LifeSiteNews)- The United Kingdom announced Monday that it will spend £600 million on“family planning supplies” for third-world nations, including abortion and contraception.
Вересня 2019 року- Сполучене Королівство оголосило в понеділок, що витратить 600 мільйонів фунтів на“матеріали для планування сім'ї” для країн третього світу, включаючи аборти та контрацепцію.

in a new internationalism that no longer relies solely of an alliance with the third-world, but on the phenomena of third-worldification in the rich countries themselves(the evolution of metropolises,
де виникає новий інтернаціоналізм, який ґрунтується вже не тільки на союзі з третім світом, але на феномені третього світу в самих багатих країнах(наприклад розвиток метрополій,

in a new internationalism that no longer relies solely on an alliance with the Third-World, but on the phenomena of third-worldification of the rich countries themselves(for example,
де виникає новий інтернаціоналізм, який ґрунтується вже не тільки на союзі з третім світом, але на феномені третього світу в самих багатих країнах(наприклад розвиток метрополій,

second, or third-world" designers, artisans and craftspeople.
другим чи третім світом""дизайнери, ремісники та майстри.

costly policies of many of the Soviet Union's third-world allies, who resisted his demands to change their ways,
дорогої політикою багатьох союзників СРСР в країнах третього світу, опиралися його вимогам зміни курсу,

They carry diseases in third-world countries.
Статистика ж захворюваності проводитися в країнах третього світу.

At the time, it was a third-world country.
Свого часу воно було третім центром держави.

Can we be like a third-world country?
Або ми хочемо жити як в країнах третього світу?

Your electronic waste is typically sent over to third-world countries.
Наше електронне сміття зазвичай вивозиться в країни третього світу.

These are conditions one would expect in a third-world country!
Таких відповідей можна очікувати в країні Третього світу!

Our electronic rubbish usually ends up in Third-World countries.
Відслужили електроприлади зазвичай закінчують своє життя в країнах третього світу.

Janet Jackson Wants to Adopt Children from Third-World Countries?
Джанет Джексон незабаром всиновить дітей із країн третього світу.

And most people in those“third-world” areas think.
Для більшості мешканців сільських районів"третього світу" вона лишається.

And today, we are like a third-world country.
Тепер ми більше схожі на типові країни третього світу.

Our electronic rubbish usually ends up in Third-World countries.
Наше електронне сміття зазвичай вивозиться в країни третього світу.

Unaccompanied children are preyed upon not just in third-world countries.
Проте дитячу працю використовують не лише у країнах третього світу.

The United States of America is not a third-world country.
Країни колишнього Радянського Союзу не є країнами третього світу.

second-, and third-world countries?
другого і третього світу?

Restricting the use of carbon dioxide-increasing energy in third-world counties will inhibit their development
Обмеження використання енергії, що збільшується за рахунок вуглекислого газу, в країнах третього світу буде перешкоджати їх розвитку

In songs such as"Out of the Noise" and"Hot Mango Flush", Anderson paints vivid pictures of third-world street scenes.
У таких піснях, як"Out of the Noise" і"Hot Mango Flush", Андерсон змальовує яскраві вуличні картинки з життя третього світу.