THIS IS COMPLICATED - vertaling in Nederlands

• dit is ingewikkeld
• we gaan dit ingewikkeld maken
• dit is moeilijk
• het is ingewikkeld

Voorbeelden van het gebruik van This is complicated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Richard, this is complicated.
Richard, het is ingewikkeld.

This is complicated. What?
Dit is ingewikkeld. Wat?

This is complicated. Uhh?
Dit is ingewikkeld. Wat?

You know what, this is complicated.
Weet je wat, het is ingewikkeld.

God, this is complicated.
God, dat is ingewikkeld.

What? This is complicated.
Dit is ingewikkeld. Wat?

This is complicated by the active ventilation system that is built into a FreshBed.
Dat wordt bemoeilijkt door het actieve ventilatiesysteem dat in een FreshBed is ingebouwd.

This is complicated, as the planet is outshone by the light of its star.
Dat is ingewikkeld, want de ster overstraalt de planeet.

This is complicated.
Dit ligt moeilijk.

This is complicated.
Dit ligt ingewikkelder.

This is complicated for me.
Dit is verwarrend voor me.

I know this is complicated with you and Maya and your history.
Ik weet het dit ingewikkeld is met jou, Maya en jullie verleden.

This is complicated.
Het ligt ingewikkeld.

This is complicated.
Dat ligt ingewikkeld.

This is complicated.
Het is lastig.

Richard, this is complicated.
Richard, dit ligt gecompliceerd.

This is complicated for me, Alison.
Dit is niet eenvoudig voor me, Alison.

I know that this is complicated.
Ik weet wel dat dit ingewikkeld ligt.

I know that this is complicated.
Ik weet dat dit complex is.

Please don't say that this is complicated.
Zeg nou niet dat het ingewikkeld is.