THIS SEMESTER - vertaling in Nederlands

• dit semester
• dit halfjaar
• dit leerjaar

Voorbeelden van het gebruik van This semester in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just need to finish this semester.-Move aside.
Na dit semester, oké? Opzij.

And on top of that, I have flunked most of my classes this semester.
En ik ben gezakt voor 't merendeel dit semester.

I won't be needing it this semester, of course.
Ik zal het deze semester niet nodig hebben natuurlijk.

Em… I decided to take this semester off.
Ik heb besloten om dit semester vrij te nemen.- Em.

Straight"A" s this semester.
Allemaal tienen deze periode.

Then I have to complete my undergrad degree this semester.
Daarna moet ik mijn onvoldoendes van dit semester ophalen.

I have to say that your Shakespeare class is my favorite course this semester.
Uw cursus Shakespeare vind ik het leukste dit semester.

Courtney and Clay, these are our new foreign exchange students joining us this semester.
Courtney en Clay, dit zijn onze uitwisselingsstudenten voor dit semester.

After I finish this semester.
Nadat ik klaar ben met dit semester.

I'm gonna pair you together this semester.
Ik ga jullie koppelen voor dit semester.

This is Jill. She was Hank's teaching assistant this semester.
Dit is Jill, de assistente van Hank dit semester.

She missed a lot of school this semester.
Ze was niet vaak op school dit jaar.

the common fisheries policy(CFP), for which legislative proposals will be tabled during this semester.
de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid(GVB), waarvoor in dit halfjaar wetgevingsvoorstellen zullen worden ingediend.

The theme for this semester is livingroom/diningroom,
Het thema voor dit kwartaal is woonkamer/eetkamer,

My name is Professor Andrew Graves and, uh, before we begin this semester I wanna say a word about the upcoming PEIP exam.
Ik ben Professor Andrew Graves… voordat we aan dit semester beginnen wil ik iets zeggen over de komende P.E.I.P examens.

My name is Professor Andrew Graves… and, uh, before we begin this semester… I wanna say a word about the upcoming PEIP exam.
Ik ben Professor Andrew Graves… voordat we aan dit semester beginnen… wil ik iets zeggen over de komende P.

And this semester is so important for college apps. Mom, if I stop taking them now, my grades are gonna go back down.
Zullen m'n cijfers weer zakken, en m'n studie hangt van dit semester af. Mam, als ik er nu mee stop.

And this semester is so important for college apps. my grades are gonna go back down, Mom, if I stop taking them now.
Zullen m'n cijfers weer zakken, en m'n studie hangt van dit semester af. Mam, als ik er nu mee stop.

I only ask because you haven't turned in two so far this semester, you missed another one this week.
Ik vraag alleen omdat je niet bent ingeschakeld in twee… zover in dit semester… je miste een ander deze week.

it's too late to find a roommate this semester.
het is te laat om nog een kamergenoot voor dit semester te vinden.