THOSE GROUPS - vertaling in Nederlands

• die groepen
• die groeperingen
• die fracties
• deze groepen

Voorbeelden van het gebruik van Those groups in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We must know what is being drafted within those groups.
Wij moeten weten wat er in deze groepen wordt gedaan.

It also includes child groups of those groups.
Het omvat ook de onderliggende groepen van deze groepen.

in to groups and content scheduled against those groups.
inhoud gepland tegen deze groepen worden georganiseerd.

And it was a party to all those groups singing and dancing to see it go over the bridge.
En het was een feestje om al die groepen zingend en dansend over de brug te zien gaan.

Researchers said that it might be because those groups generally have more considerable decision latitude than other workers.
Onderzoekers zeiden dat het misschien komt omdat die groepen over het algemeen een grotere beslissingsruimte hebben dan andere werknemers.

I should also like to pay tribute to the secretariat of the Development Committee and to the secretariats of those groups that worked constructively with us in these negotiations.
Ook wil ik mijn dank uitspreken aan het secretariaat van de Commissie ontwikkelingssamenwerking en de secretariaten van die fracties die bij deze onderhandelingen constructief met ons hebben samengewerkt.

Generally all those groups are in favour of the idea of worker directors,
Over het algemeen zijn deze groepen voorstander van het idee van werknemerscommissarissen, hoewel om verschillende redenen

Now, what did I call those groups within the Royal Institute of International Affairs?
Nu, hoe noemde ik die groepen binnen het Royal Institute of International Affairs?

The translation into demographic groups suggests a homogeneity within those groups that does not exist.
De vertaling in demografische groepen suggereert een homogeniteit binnen die groepen die er niet is.

It also means that we need to make an extra effort for those groups that are currently not being reached.
Het betekent ook dat we een extra inspanning moeten doen voor die groepen die nu niet bereikt worden.

Maybe you wanna change your mind about going to one of those groups I mentioned?
Misschien wil je van gedachte veranderen over één van die groepen die ik genoemd heb?

They found that there's not enough visible stuff in those groups to hold them together.
Ze vonden dat er niet genoeg zichtbaar spul in die groepen zat om ze bijeen te houden.

condoned the oppression of those groups.
goedgepraat de onderdrukking van die groepen.

Improve the targeting of ALMPs towards those groups most prone to the risk of long-term unemployment,
De AAMP's beter toespitsen op de groepen die het meeste risico op langdurige werkloosheid lopen,

degeneration, of those groups that call themselves socialists.
de ontaarding, van die groepjes die zich socialisten noemen.

promote an inclusive labour market for those groups at risk of social exclusion.
een inclusieve arbeidsmarkt te bevorderen voor de groepen die met sociale uitsluiting worden bedreigd.

Amendment No 8 opens up access to public transport to all those groups referred to in the aforementioned Amendment No 4.
Amendement 8 wil het openbaar vervoer toegankelijk maken voor alle groepen die in het voorafgaande amendement 4 worden genoemd.

And those groups and those forces that will not cooperate will have to become isolated because they are endangering the whole world.
En die groepen en die krachten die niet willen samenwerken moeten afgezonderd worden, want ze brengen de hele wereld in gevaar.

I was familiar with those groups from my involvement in the fight against NAFTA in the early 1990s.
Ik was bekend met die groepen van mijn betrokkenheid bij de strijd tegen NAFTA in het begin van de jaren negentig.

Disregarding the size of those groups, I get to an average of exactly 55.
Geen rekening houdend met eventuele omvang van deze groepen kom ik dan precies uit op een 55.