THUS CONTRIBUTES - vertaling in Nederlands

• draagt zo bij
• draagt dus bij
• draagt daarmee bij
• draagt aldus bij
• draagt op die manier bij
• zo bijdraagt

Voorbeelden van het gebruik van Thus contributes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It thus contributes to greater democratisation throughout the EU as regards the management of personal professional careers.
Zodoende draagt dit alles voor wat betreft het beheer van persoonlijke beroepsloopbanen bij tot meer democratisering in de gehele EU.

The Juwel O2- Diffuser increases the oxygen level in your aquarium, and thus contributes to the vitality of your fish.
De JUWEL-zuurstofverdeler verhoogt het zuurstofgehalte in uw aquarium en draagt zo bij tot de vitaliteit van uw vissen.

Space science thus contributes also to technological innovation,
Zodoende draagt ruimtewetenschap bij tot technologische innovatie en industrieel concurrentievermogen

Each project thus contributes ongoing"Earned Value" to the company('Gross Margin' x'Percentage Complete').
Elk project draagt dus lopende"Earned Value" om het bedrijf('Brutomarge' x 'Percentage Compleet').

The Bendoo Box thus contributes to the development of so-called‘21st century skills'.
De Bendoo Box draagt hiermee bij aan de ontwikkeling van zogeheten‘21st centuryskills'.

The internationalisation of retail trade thus contributes to the spreading of the same infringements across borders in the EU.
De internationalisering van de detailhandel heeft derhalve bijgedragen aan het verspreiden van dezelfde inbreuken over de grenzen van de lidstaten in de EU.

Sera has been supporting the zoo since 2007 and thus contributes to preserving endangered species.
Sera ondersteunt de zoo sinds 2007 en draagt zo bij aan het behoud van bedreigde soorten.

natural hemp products and thus contributes to a sustainable future;
natuurlijke hennepproducten en werkt zo mee aan een duurzame toekomst;

The proposal harmonises the regulatory framework for novel food approval and thus contributes to the functioning of the(novel)
Het voorstel leidt tot harmonisatie van het regelgevingskader voor de toelating van nieuwe voedingsmiddelen en bevordert daardoor de werking van de markt voor(nieuwe)

use of certain feed and thus contributes to the functioning of feeding sector in the EU.
het gebruik van bepaalde diervoeders en draagt derhalve bij tot het functioneren van de diervoedersector in de EU.

Moreover, the principle safeguards the viewer's rights to choose from a wide variety of European programmes, and thus contributes to media pluralism.
Bovendien waarborgt dit beginsel het recht van de kijker om te kunnen kiezen binnen een grote verscheidenheid van Europese programma's, en draagt het zodoende bij tot mediapluralisme.

The Directive lays down minimum energy efficiency standards for household refrigeration appliances and thus contributes to the effort to reduce CO2 emissions.
De richtlijn stelt minimumnormen vast inzake energie-efficiëntie voor huishoudelijke koelapparatuur en levert daarmee een bijdrage aan de vermindering van de CO2-uitstoot.

timely insemination and thus contributes to the continuity of the reproduction performances.
tijdige inseminatie en draagt hierdoor bij aan de continuïteit van de voortplantingsprestaties.

as well as all convertible roof fabrics, and thus contributes significantly to the preservation of the vehicle.
kunststof onderdelen, alsmede alle stoffen cabriodak, en daarmee een belangrijke bijdrage aan het behoud van het voertuig.

The increase in the air flow rate produces an increase in the power density of the engine and thus contributes to reducing the cubic capacity in modern combustion engines.
De verhoging van de luchtstroom bewerkstelligt een verhoogde vermogensdichtheid van de motor en draagt zodoende bij tot de vermindering van het slagvolume van moderne verbrandingsmotoren.

is gradually consumed by the higher trophic levels and thus contributes towards the determination of their spatial distribution.
wordt gaandeweg opgenomen door de hogere trofische niveaus en draagt zo bij aan de verdeling ervan in de ruimte.

The proposal harmonises the regulatory framework for the horizontal provisions regarding food labelling and thus contributes to consumer protection by ensuring that consumers receive appropriate information to enable them to make informed,
Het voorstel harmoniseert het regelgevende kader voor de horizontale bepalingen betreffende voedseletikettering en draagt aldus bij aan de bescherming van de consumenten door ervoor te zorgen dat de consumenten passende informatie ontvangen om hen in staat te stellen doordachte,

the spine is supported correctly, and thus contributes to total relaxation
de kolom wordt op de juiste manier ondersteund en draagt zo bij tot totale ontspanning

will be working on the development of a new diaphragm pacemaker that responds to the needs of the individual patient and thus contributes to greater mobility and independence.
Baziel van Engelen(Radboudumc) gaan werken aan een nieuwe pacemaker voor het middenrif die reageert op de behoeften van de individuele patiënt, en zo bijdraagt aan meer mobiliteit en zelfstandigheid.

reducing the life of radioactive waste through these processes improves nuclear safety and thus contributes to the overall objective of Euratom Programme.
de verkorting van de levensduur van radioactief afval door middel van deze processen de nucleaire veiligheid verhoogt en op die manier bijdraagt tot de algemene doelstelling van het Euratom-programma.