TIME IS FLYING - vertaling in Nederlands

• tijd vliegt

Voorbeelden van het gebruik van Time is flying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Time was flying again so we quickly booked our Orca tour at the information centre.
De tijd vloog al weer om. Snel de Orca tour bij het informatiecentrum geboekt.

are already past 6 hours and the time is flown.
zijn al afgelopen 6 uur en de tijd is gevlogen.

Man, time is flying. Yeah.
Dat klopt. Man, tijd vliegt.

And time is flying by.
En de tijd verstrijkt.

Time is flying and winter is approaching.
De tijd gaat snel en de winter staat voor de deur.

Time is flying by so fast….
Wat gaat de tijd toch snel….

Oh my god, time is flying again!!!
God, wat is de tijd weer aan het voorbij vliegen!!!

It shows us that the time is flying away.
Het laat ons zien dat de tijd vliegt.

Wow, it's Thursday again, time is flying!
Wauw, het is weeral donderdag, wat gaat de tijd toch vlug!

Woah, time is flying by so so fast!
Woah, wat gaat de tijd toch snel!

Time is flying by and we have been in Vancouver for five months already.
De tijd gaat snel en we zijn nu al vijf maanden hier.

because I know that time is flying by and that you have a very full agenda.
want ik weet dat de klok tikt en dat u een volle agenda heeft.

What do you do in your spare time? Time is flying.
De tijd vliegt. Wat doet u in uw vrije tijd?

The New York Times is flying them into Barcelona.
De New York Times is vliegen ze in Barcelona.

A 7% discount on flying time is offered for a deposit of $6000.
Een 7% korting op de vliegende tijd is voor een storting van$ 6000 aangeboden.

A 5% discount on flying time is offered for a deposit of $3000.
Een korting van 5% op vliegtijd wordt aangeboden voor een borgsom van$ 3000.

At that time the Airbus is flying in a north-westerly direction.
De Airbus vliegt op dat moment in een noordwestelijke richting.

This time Jake is flying somewhere and there are 4 hot women on the plane.
Deze keer Jake vliegt ergens en er zijn 4 hete vrouwen op het vliegtuig.

That is my time that's flying by on there.
Het is mijn tijd die daar voorbijschiet.

Why is time always flying when you're having fun?
Waarom gaat de tijd toch altijd hard als je fun hebt?