TIME TO FIRST - vertaling in Nederlands

• tijd tot eerste

Voorbeelden van het gebruik van Time to first in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Time to first copy(black, normal): 17 Design.
Tijd voor eerste kopie(zwart, normaal): 10.

Time to first copy(color, normal).
Tijd voor eerste kopie(zwart, normaal).

Time to first page(black, normal).
Tijd voor eerste kopie(zwart, normaal).

Time to first page(colour, normal).
Tijd voor eerste kopie(zwart, normaal).

It is striking that virtually every theme scores the same for Time To First Byte.
Wat opvalt is dat bijna elk thema hetzelfde scoort op Time To First Byte.

The primary endpoint of the study was the time to first hospitalisation for cardiovascular reasons
Het primaire eindpunt van de studie was de tijd tot eerste hospitalisatie voor cardiovasculaire redenen

median time to first therapeutic puncture 60.0 days
5 dagen, de mediane tijd tot eerste therapeutische punctie 60, 0 dagen

Figure 1: Time to First Occurrence of CV death,
Figuur 1: Tijd tot het eerste optreden van cardiovasculair overlijden,

The trial' s primary outcome measure was the time to first occurrence of cardiovascular(CV)
De primaire uitkomstmaat van het onderzoek was de tijd tot het eerste optreden van cardiovasculair(CV) overlijden, niet-fataal myocardinfarct(MI)

The results for puncture-free survival and time to first need for therapeutic ascites puncture in terms of medians
De resultaten voor punctievrije overleving en tijd tot aan eerste noodzaak voor therapeutische ascitespunctie voor wat betreft mediaan

A pre-specified sensitivity analysis of the time to first'confirmed' or'suspected' adjudicated acute IPF exacerbation was performed on the pooled data.
Een vooraf gespecificeerde gevoeligheidsanalyse van de tijd tot de eerste‘bevestigde' of‘verdachte' geadjudiceerde acute IPF-exacerbatie werd uitgevoerd op de gecombineerde gegevens.

Kaplan Meier estimates for time to first need for therapeutic ascites puncture are given in Figure 1.
De berekeningen volgens Kaplan Meier voor tijd tot aan eerste noodzaak voor therapeutische ascitespunctie worden gepresenteerd in afbeelding 1.

Table 3 Efficacy results(puncture-free survival and time to first need for therapeutic ascites puncture)
Tabel 3 De resultaten voor werkzaamheid(punctievrije overleving en tijd tot aan eerste noodzaak voor therapeutische ascitespunctie)

The time to first skeletal-related event at the 25th percentile in the ZYTIGA group was twice that of the control group at 9.9 months versus 4.9 months.
De tijd tot het eerste skeletgerelateerde voorval in het 25ste percentiel in de ZYTIGA-groep was twee keer zo hoog als bij de controlegroep: 9, 9 maanden versus 4, 9 maanden.

Table 5: Frequency of patients with acute IPF exacerbations over 52 weeks and time to first exacerbation analysis based on investigator-reported events in trials INPULSIS-1,
Tabel 5: Percentage patiënten die een acute IPF-exacerbatie kregen gedurende 52 weken en de tijd tot eerste exacerbatie, analyse op basis van door de onderzoeker gerapporteerde exacerbaties in de INPULSIS-1-

catumaxomab in patients with malignant ascites due to EpCAM-positive carcinomas was statistically significantly superior to that with paracentesis alone in terms of puncture-free survival and time to first need for therapeutic ascites puncture.
catumaxomab van patiënten met maligne ascites als gevolg van EpCam-positieve carcinomen was statistisch significant superieur aan die met alleen paracentese voor wat betreft de punctievrije overleving en tijd tot aan eerste noodzaak voor therapeutische ascitespunctie.

The primary endpoint was the time to first occurrence of a morbidity
Het primaire eindpunt was de tijd tot het eerste optreden van een voorval van morbiditeit

allow for spontaneous epithelialisation of the wound areas that still have dermis may prolong time to first autograft time to autograft:
minimum te beperken en spontane epithelisatie van de wondgebieden die nog steeds dermis vertonen toe te laten, de tijd tot eerste autotransplantatie tijd tot autotransplantatie:

TTFF(time to first fix) cold start.
TTFF(tijd tot eerste fix) koude start.

Time to first page(black, normal).
Tijdsduur tot printen eerste pagina(zwart, standaardkwaliteit).