TO AN ERROR - vertaling in Nederlands

• aan een fout

Voorbeelden van het gebruik van To an error in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

with incorrect information due to an error in pricing or product information, beads.
met onjuiste informatie als gevolg van een fout in de prijs of product informatie stelt beads.

the incorrect installation is due to an error in the installation instructions.
de verkeerde installatie een direct gevolg is van een fout in de handleiding.

Mr President, I wish to draw your attention to an error in the Minutes.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil u erop wijzen dat er in de Notulen een fout staat.

Living Online Limited retains the right to refuse any order that is subject to an error on its website and will in these circumstances reimburse the Buyer in full.
LivingOnline Limited behoudt zich het recht voor om elke bestelling te weigeren die op de website fout is en op dit moment de koper de volledige aankoopprijs terugbetalen.

could not succeed due to an error like“firmware upgrade encountered an issue.
kon niet te wijten slagen om een foutmelding als“firmware upgrade ontmoette een probleem.

Repetitive use of the'Edit Next' button no longer leads to an error.
Herhaald gebruik van de knop'Volgende bewerken' leidt niet langer tot een fout.

could timeout and lead to an error on the web interface.
kan time-out en tot een fout op het web leiden interface.

This error message indicates that the settings were not saved correctly due to an error.
Dit foutbericht geeft aan dat de instellingen als gevolg van een fout niet correct zijn opgeslagen.

The band recorded the EP in one day, on June 19th 1981, but due to an error in the tapes those recordings could not be used.
De band nam de EP in één dag op, op 19 juni 1981, maar door een fout in de tape waren de opnamen niet bruikbaar.

it does give rise to an error in replication.
geeft wel aanleiding tot een fout in replicatie.

is due to an error by Pierre-Joseph de Haitze(1730), a name of Gerard.">
is te wijten aan een fout door Pierre-Joseph de Haitze(1730), een naam van Gerard aanzag.">

the error is attributable to an error of the PHARMACY, the PHARMACY bears the costs of return of the PRODUCT
de fout was te wijten aan een fout in de dosering, dosering ondersteunt PRODUCT kosten van het retourneren

explained that this was due to an error at its secretariat.
dit te wijten was aan een fout van zijn secretariaat.

in addition to an error in the voting list, I fear you
ik vrees dat u, door een fout in de lijst van de stem mingen trouwens,

Usually this is related to an error in your software archive
Meestal komt dit door een fout in uw software-archief of softwarebeheerprogramma.

DA Mr President, I should like to draw attention to an error in the English version of Amendment No 3,
Mijnheer de Voorzitter, ik vestig de aandacht op een fout in de Engelse versie van amendement 3, waar het laatste

An anglicised form of the Turkish given name Kâzım was intended to be a middle name, which would have rendered his full name as Colin-Kazim Richards, but due to an error, he was legally registered as Colin Kazim-Richards.
Het zou eigenlijk 'Colin-Kâzım Richards' moeten zijn, maar door een fout bij het administratiekantoor werd zijn naam als'Colin Kâzım-Richards' geregistreerd.

A bias in behavioral finance is a human predisposition that could lead to an error, such as excessive confidence
Een bias in behavioral finance is een menselijke neiging die kan leiden tot een afwijking, zoals overmatig zelfvertrouwen

Due to an error in the round robin total,
Door een fout in de optelling van de round robin resultaten,

In some cases, the combination“Charaterisitic Kanz Anchor Strength” with“Vertical Balance” option can lead to an error only when the vertical balance gives warnings about the resultant friction force that is directed upwards.
In sommige gevallen kan de combinatie“Charaterisitic Kanz Anchor Strength” met optie“Vertical Balance” tot een fout leiden alleen wanneer het verticale evenwicht waarschuwingen geeft over de resultante wrijvingskracht die opwaarts gericht is.