TO BE ACCEPTED - vertaling in Nederlands

• te worden aanvaard
• om geaccepteerd te worden
• aanvaarden
• te zijn aanvaard
• geaccepteerd te worden
• te worden aangenomen
• worden goedgekeurd
• om toegelaten te worden
• acceptatie
• aanvaarding
• te zijn geaccepteerd
• te worden opgenomen

Voorbeelden van het gebruik van To be accepted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Important: The fingerprint must have sufficient resolution to be accepted.
Belangrijk: de vingerafdruk dient voldoende resolutie te hebben om te worden geaccepteerd.

Small differences are to be accepted.
Kleine verschillen dienen aanvaard te worden.

The proposal needs to be accepted first.
Dit voorstel moet eerst goedgekeurd worden.

Maybe I changed my body as an attempt to be accepted.
Misschien wilde ik een ander lichaam om te worden geaccepteerd.

It's a"soon and inevitably to be accepted" letter.
Het is een binnenkort aanvaard- brief.

The rapporteur called for the amendment to be accepted.
Volgens de rapporteur kan het wijzigingsvoorstel goedgekeurd worden.

it is much easier to be accepted by the buyers.
is het veel gemakkelijker de kopers aanvaard.

These items are indispensable in order to be accepted at a South African school.
Deze items zijn cruciaal om geaccepteerd te worden op een Zuid-Afrikaanse school.

Cancellations must be communicated in writing in order for them to be accepted.
Annuleringen moeten, om geaccepteerd te worden, schriftelijk ingebracht worden..

For such messages to be accepted, the originating server must retry.
Om zo'n berichten te aanvaarden moet de oorspronkelijke server opnieuw proberen.

Consideration that deserves a great deal of philosophical reflection to be accepted.
Overweging die veel filosofische reflectie verdient om geaccepteerd te worden.

Your order is not deemed to be accepted until we have accepted it by acknowledgement.
De bestelling is niet geaccepteerd totdat we dit hebben bevestigd.

I sacrifice myself now to be accepted by the group”.
Ik offer mezelf op om nu geaccepteerd te worden door de groep”.

Motions need a simple majority to be accepted.
Moties dienen een simpele meerderheid te hebben om aangenomen te worden.

is deforming yourself to be accepted.
is jezelf mismaken om geaccepteerd te worden.

To be accepted, a project must meet the following criteria.
Om aanvaard te worden, moet een project aan de volgende criteria voldoen.

My big worry is not to be ignored, but to be accepted.
Mijn grote zorg is niet te worden genegeerd, maar geaccepteerd te worden.

Was I going to be accepted in my job?
Zal ik geaccepteerd worden in mijn job?”?

It takes time and dedication to prove yourself and to be accepted.
Het kost tijd en vastberadenheid om jezelf/het bedrijf te bewijzen en geaccepteerd te worden.

Every person wants to be accepted for who he or she is..
Elke persoon wil geaccepteerd worden om wie hij of zij is.