TO BE COMPROMISED - vertaling in Nederlands

• gecompromitteerd
• te worden aangetast
• compromitteren
• in gevaar worden gebracht
• in het gedrang komt
• ontdekt worden

Voorbeelden van het gebruik van To be compromised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

you guys aren't the ones to be compromised.
jullie mogen niet gecompromiteerd worden.

we do not want to be compromised by people who do not actually want to succeed.
wij willen niet worden gecompromitteerd door mensen die eigenlijk geen succesvolle uitkomst wensen.

The Sri Lankan authorities need to address the concerns expressed by friends in the international community so there is no excuse for GSP+ status to be compromised.
De Srilankaanse autoriteiten moeten zelf de zorgen wegnemen die door vrienden in de internationale gemeenschap zijn geuit, zodat er geen excuus is om de SAP+-status in gevaar te brengen.

At the time, the European Parliament did not allow the Commission to be compromised in this way.
Het Europees Parlement heeft toen niet toegelaten dat de Commissie zich zo zou compromitteren.

And that she voiced concerns about the team member that later turned out to be compromised.
En dat ze haar bezorgdheid uitsprak over een teamlid dat later gecompromiseerd werd.

right from the start, and this ought not to be compromised from the beginning because the decisions are being taken a long way away.
vanaf het begin efficiëntie. Efficiëntie mag niet van meet af aan gedwarsboomd worden door het feit dat beslissingen op grote afstand worden genomen.

there is a risk for each of the devices to be compromised as well.
er gevaar voor elk van de inrichtingen ook worden aangetast.

And that she voiced concerns about the team member that later turned out to be compromised.
Ze uitte haar zorgen… over het teamlid dat later een infiltrant bleek.

Or this whole operation is going to be compromised! We have to take control of this situation.
We moeten deze situatie beheersen… of deze hele operatie zal gecompromitteerd worden.

Male and female fertility are likely to be compromised during treatment with aflibercept based on studies in monkeys see section 5.3.
Gebaseerd op studies bij apen worden de mannelijke en de vrouwelijke vruchtbaarheid waarschijnlijk verstoord tijdens de behandeling met aflibercept zie rubriek 5.3.

We should not allow food safety to be compromised because, in the final analysis, it is our health which is at stake.
Wij mogen de veiligheid van onze levensmiddelen niet laten ondergraven, omdat het uiteindelijk om onze gezondheid gaat.

And I say this because I want you to understand that I will not permit this investigation to be compromised by your affiliation with law enforcement.
Ik wil dat u begrijpt dat ik niet zal toestaan dat dit onderzoek belemmerd word vanwege uw werk.

One of the organisations found to be compromised by Chafer was a‘telecoms services provider in the Middle East' which is said to sell its solutions to multiple operators across the region.
Een van de organisaties gevonden te worden aangetast door de Kever was een‘telecom-dienstverlener in het Midden-Oosten', waarin wordt gezegd dat de verkoop van haar oplossingen voor meerdere operatoren in de hele regio.

A bug in a script that is available across the network is as serious as a bug in a server listening for connections- both could allow your machine to be compromised equally.
Een bug in een script dat beschikbaar is over het netwerk is even ernstig als een bug in een server die luistert voor verbindingen- beide kunnen uw machine even veel compromitteren.

An extremely unlikely hash collision could allow a user's account to be compromised, that also required that they haven't logged in since 2008 I wish I were kidding.
Een extreem onwaarschijnlijke hash-botsing kan het account van een gebruiker in gevaar brengen, wat ook vereist dat ze sinds 2008 niet ingelogd zijn ik wou dat ik grapje maakte.

that's no technical complaint- this is the first handheld Warriors title not to be compromised by the format.
dat is geen technische klacht- dit is de eerste Warriors handheld titel niet worden aangetast door het formaat.

place temporary limitations on certain account features if an account appears to be compromised or in violation of the Twitter Rules
tijdelijke beperkingen voor bepaalde functionaliteit van je account opleggen als een account lijkt te zijn gehackt of in strijd is met de Twitter-regels

the others sharing the same login credentials are likely to be compromised too.
de andere delen van dezelfde inloggegevens zijn waarschijnlijk ook worden aangetast.

being downloaded, either automatically shut down your computer or stop your internet,"> since chances are your PC is about to be compromised almost certainly.
wordt gedownload, ofwel automatisch afsluiten van de computer of stop uw internet, omdat"> de kans groot dat uw pc op het punt staat vrijwel zeker worden aangetast.

safety of persons at risk to be compromised.
veiligheid van personen in risicosituaties worden geschonden.