TO BE IDENTICAL - vertaling in Nederlands

• identiek
• identiek te zijn
• hetzelfde zijn
• gelijk zijn

Voorbeelden van het gebruik van To be identical in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The results of an experiment viewed via a mirror were expected to be identical to the results of a mirror-reflected copy of the experimental apparatus.
Men verwachtte dat de resultaten van een gespiegeld experiment identiek zou zijn aan de resultaten van een hetzelfde experiment gezien door een spiegel.

It was later found to be identical with Frankland and Duppa's methylcrotonic acid 1865.
Later kon aangetoond worden dat de verbinding identiek was aan de in 1865 door Frankland en Duppa geïsoleerde verbinding methylcrotonzuur.

The bulbs in each lamp need to be identical(otherwise the lighting will be uneven or give different colors);
De lampen in elke lamp moet identiek zijn(anders wordt de verlichting zal zijn ongelijk geven of verschillende kleuren);

As for specifications, expect it to be identical to the high-performance OPPO Reno 10X Zoom version.
Voor specificaties, verwacht dat het identiek is aan de krachtige OPPO Reno 10X Zoom-versie.

wants every piece of kibble to be identical.
willen we dat elk brokje identiek is.

Configure Router 2's Wi-Fi name and passkey to be identical to Router 1.
Configureer de WiFi-naam en passkey van Router 2 zodat deze identiek is aan die van Router 1.

RJ11 and RJ12 standards are quite close and appear to be identical to the uninitiated….
RJ11- en RJ12 normen zijn heel dicht en lijken te zijn identiek aan de niet-ingewijden….

Therefore they were not considered to be identical to the product concerned in the original investigation,
Zij werden derhalve niet als identiek beschouwd aan het betrokken produkt van het oorspronkelijke onderzoek,

Volumes appear to the system to be identical to disks, with one exception.
Volumes lijken voor het systeem identiek aan schijven,

The spelling of the name of the euro needs to be identical in the nominative singular case in all official languages of the EU,
De spelling van de naam van de euro dient in het nominatief enkelvoud in alle officiële talen van de EU identiek te zijn om te verzekeren

his eugenics programs seemed to be identical in their nature and their agenda to Hitler, isn't it?
in hun natuur en hun agenda identiek blijken te zijn aan Hitler, is het niet?

is found to be identical.
wordt als identiek geconstateerd.

and it needs to be identical, actual size, with the artist's signature in the exact same place.
en het moet identiek zijn, ware grootte, met de handtekening van de kunstenaar op exact dezelfde plaats.

Advantages for night workers to be identical to those of day workers(canteen facilities,
De nachtwerkers moeten kunnen profiteren van dezelfde faciliteiten als de dagwerkers kantine-faciliteiten,

has been synthesised to be identical to a substance occuring naturally in food
door synthese werd samengesteld om identiek te zijn met een stof die natuurlijk in voedsel

Reasons of consistency call for the rules governing the distribution of these authorisations to be identical to those established for the distribution of the authorisations received pursuant to the agreements with Bulgaria and Hungary.
Ter wille van de coherentie is het noodzakelijk dat de regels betreffende de verdeling, het beheer en de toekenning van deze vergunningen identiek zijn met die welke zijn vastgesteld voor de verdeling van de vergunningen die krachtens de overeenkomsten met Bulgarije en Hongarije zijn ontvangen.

In order to be able to adopt as the point of reference a price of a different origin it would be necessary for all the conditions determining the cost of the production factors to be identical in both countries.
Wil de verwijzing naar een prijs van an dere oorsprong mogelijk zijn, dan moeten alle omstandigheden die de kosten der produktiefactoren bepalen in de beide landen dezelfde zijn.

The two most notable changes were the modification of the ammunition racks to be identical to those in the M1A1 Abrams,
De meest opvallende waren: het weglaten van de anemometer, de aanpassing van de munitierekken zodat deze dezelfde waren als die in de M1A1 Abrams

enforcement of decisions, have indeed to be identical in order to facilitate the functioning of the internal market.
tenuitvoerlegging van beslissingen moeten immers eenvormig zijn om de goede werking van de interne markt te vergemakkelijken.

if it required the rules in the other Member State to be identical or if it imposed rules not directly related to protection against the risks of gaming.
die regeling eist dat in de andere lidstaat identieke regels gelden, of indien zij regels zonder rechtstreeks verband met de bescherming tegen de gevaren van het spel stelt.