TO BE LET - vertaling in Nederlands

• te worden gelaten
• toegelaten te worden
• vrijgelaten te worden

Voorbeelden van het gebruik van To be let in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There are other flats in the building to be let.
Er staan nog meer flats in het gebouw te huur.

He does not deserve to be let back into your life.
Hij verdient niet dat je hem terugneemt.

Or to be let in by housekeeping.
Of een schoonmaakster liet haar binnen.

Powell, is that house to be let again?
Powell, staat dat huis weer te huur?

I have learned that would not be good to be let out of the bag… for many reasons.
Ik heb geleerd dat het niet goed zou zijn om uit de tas te worden gelaten… om vele redenen….

to betray any secrets of her kind And"> only pleads to be let back into the water.
smeekte alleen om terug vrijgelaten te worden in het water.

Dear Ones, you have not come this far to be let down, and the promises made to you will be fulfilled.
Dierbaren, jullie zijn niet zo ver gekomen om in de steek te worden gelaten en de aan jullie gemaakte beloften zullen worden vervuld.

Like the kid he kicked out of the club Who was begging to be let back in.
Zoals de jongen dat hij uit de club schopte en die smeekte om opnieuw te worden toegelaten.

showed him the bomb, demanded to be let into the vault.
toonde hem de bom… Eiste in de kluis gelaten te worden.

In Japan, high-ranking people expect to be let in on new proposals prior to an official meeting.
In Japan verwachten hooggeplaatste mensen om te worden geïnformeerd over nieuwe voorstellen voorafgaand aan de officiële bijeenkomst.

This water needs to be let into an outlet and carried away from the pitch area.
Dit water moet worden verhuurd op een stopcontact en uitgevoerd uit de buurt van het gebied van de toonhoogte.

This water needs to be let into an outlet and carried away from the pitch area.
Dit water moet laten in een uitlaat en weg van het pitchruimte gedragen.

They're all gonna come knocking on that door up there, begging to be let in.
Ze komen op die deur kloppen en smeken om binnen te mogen.

begging to be let back.
vragen of hij terug mocht komen.

the responsibility for opening the door to those who knock, asking to be let in.
macht de verantwoordelijkheid delen om hen die aan onze deur aankloppen in ons huis binnen te laten.

Great for people that spend hours in the health club working out an excellent sweat just to be let down with a weak quantity of weight-loss.
Nuttig voor mensen die uren in de health club te werken een goede zweet gewoon naar beneden te laten met een schamele hoeveelheid gewichtsverlies.

press the top buzzer to be let in!
op de bovenste zoemer te laten binnen Belangrijk!

Helpful for people that spend hours in the health club working out an excellent sweat only to be let down with a weak amount of weight management.
Nuttig voor mensen die uren doorbrengen in de health club te oefenen een goede zweet alleen neer te laten met een zwakke hoeveelheid gewichtsbeheersing.

Great for individuals who spend hrs in the health club exercising an excellent sweat only to be let down with a meager quantity of fat burning.
Zeer geschikt voor mensen die uren doorbrengen in de health club te werken een goede zweet gewoon naar beneden te laten met een schamele bedrag van de vetverbranding.

Helpful for people who spend hrs in the fitness center working out a great sweat just to be let down with a weak amount of weight management.
Zeer geschikt voor mensen die uren doorbrengen in het fitnesscentrum te oefenen een grote zweet gewoon naar beneden te laten met een schamele hoeveelheid gewichtsvermindering.