TO BE NORMAL - vertaling in Nederlands

• om normaal te zijn
• om normaal te worden
• gewoon zijn

Voorbeelden van het gebruik van To be normal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Didn't you tell me to be normal?
Zei je mij niet om normaal te doen?

You lied pretending to be normal. And you're sick.
Je deed alsof je normaal was, maar je bent ziek.

When have you ever known me to be normal?
Sinds wanneer ben ik normaal geweest?

It's going to be normal.
Het wordt normaal.

When did it become a sin to be normal?
Sinds wanneer is normaal doen een zonde?

You're supposed to be normal, Waverly.
Jij wordt verondersteld normaal te zijn, Waverly.

We still try to be normal to him.
We proberen nog normaal te doen tegen hem.

I wanted to be normal.
Ik wou gewoon normaal zijn.

I tried to be normal.
Ik probeerde normaal te zijn.

It's pretty hard trying to be normal when we know what we know.
Het is best moeilijk om normaal te doen terwijl we weten wat we weten.

I just want to be normal, Bee.
Ik wil gewoon normaal zijn, Bee.

Everybody just pretend to be normal, okay? Okay.
Allemaal normaal doen. Daar gaan we.

I just want it to be normal.
Ik wil normaal kunnen doen.

I'm just trying to be normal.
Ik probeer normaal te doen.

To be normal. What?
Wat? Om normaal te zijn?

I want to be normal, Mildred.
Ik wil normaal zijn, Mildred.

For a man to be normal one day and then suddenly go crazy?
Voor een man die de ene dag normaal is en dan ineens gek wordt?

Trying to be normal, remember?
We proberen normaal te zijn, weet je nog?

Nobody expects him to be normal, he's a bishop.
Niemand verwacht dat hij normaal is, hij is een bisschop.

I'm just trying to be normal.
Ik wil normaal tegen elkaar doen.