TO BE OFF - vertaling in Nederlands

• af zijn
• uit te staan

Voorbeelden van het gebruik van To be off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do you mean to say… it's sick to want to be off by yourself?
Bedoelt u… dat het gestoord is als je alleen wilt zijn?

adulthood seems to be off to a good start.
volwassenheid lijkt op weg te zijn naar een goede start.

If you want me Um… to keep something out of the article, you have to tell me before. if you want it to be off the record.
Als je iets niet in 't artikel wilt… als 't vertrouwelijk is, moet je dat van te voren zeggen.

Work has just been… let's just say I am happy to be off.
M'n werk is… Laten we zeggen dat ik blij ben dat ik uit sta.

Those days Ryba was supposed to be off training, he was actually tailing you
Die dagen dat Riba zogezegd op training was, volgde hij jou en Fox, en daar ben jij

just wanted to be off in the woods by himself. that had had a real bad experience in Vietnam- I assumed that he might have been a, a GI-.
hij misschien een soldaat was… die erge dingen had meegemaakt in Vietnam… en nu thuiskwam en alleen wilde zijn in het bos.

Focus Peaking visually highights the areas of the picture that is currently in focus- so you can be sure not to be off with your desired focus setting.
Focus Peaking vestigt visueel de nadruk op die delen van de foto die op dat moment scherp zijn gesteld- dus u kunt er zeker van zijn dat de gewenste scherpstelling altijd perfect is..

draft needs"Leave Copy of Messages On Server" to be off.
Een kopie van berichten op Server& quot; om af te zijn.

if you want it to be off the record, you have to tell me before.
als je wilt dat het is off the record, je moet me vertellen voor.

just wanted to be off in the woods by himself.
alleen wilde zijn in het bos.

ploting in Excel shows the first few points coming up from zero to be off the straight line you get afterwards,
ploting in Excel toont de eerste paar punten komen van nul te zijn uit de rechte lijn krijg je achteraf,

His phone appears to be off.
Zijn telefoon staat blijkbaar uit.

I want to be off base.
Ik wil van de basis af.

The debate negotiations seem to be off.
De debatonderhandelingen schijnen gestaakt te zijn.

All the lights have to be off.
Alle lichten moeten uit zijn.

I have to be off again.
Ik moet zo weer weg.

Dan is supposed to be off tonight.
Dan is vanavond vrij.

Bad day to be off vodka.
Slechte dag om te stoppen met wodka.

Sights seem to be off on this.
De loep lijkt niet correct te zijn bij deze.

We're supposed to be off duty!
We horen buiten dienst te zijn!