TO BE QUESTIONED - vertaling in Nederlands

• te worden ondervraagd
• verhoor
• voor ondervraging
• worden verhoord
• worden gesteld
• in twijfel worden

Voorbeelden van het gebruik van To be questioned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An8}awaiting to be questioned by the judge overseeing the case.
In afwachting van zijn verhoor in deze zaak.

You're going to be questioned about this, Matt, and so will I.
Je zult hierover worden ondervraagd, Matt, net als ik.

An8}awaiting to be questioned by the judge overseeing the case.
In afwachting van zijn verhoor door de rechter in de zaak.

Everyone needs to be questioned.
Iedereen wordt ondervraagd.

Are you ready to be questioned,?
Bent u klaar voor onze vragen?

I'm afraid he's in no condition to be questioned.
Ik ben bang dat hij in geen conditie is om ondervraagd te worden.

Because I don't like to be questioned.
Omdat ik niet graag word ondervraagd.

He wants to be questioned, immediately.
Hij wil onmiddellijk verhoord worden.

We're ready. Troels Hartmann has agreed to be questioned.
We zijn klaar. Troels Hartmann is bereid om verhoord te worden.

And I don't like to be questioned.
En ik hou er niet van om te worden ondervraagd.

Maybe Frank doesn't like to be questioned like this.
Misschien houdt Frank er niet van om zo uitgehoord te worden.

The witness is in the woods and ready to be questioned.
De getuige zit al klaar om ondervraagd te worden.

She's in no condition to be questioned right now.
Ze kan op dit moment niet ondervraagd worden.

Then, I was driven downtown to be questioned by the police.
Toen moest ik mee naar het bureau en werd ik ondervraagd.

He's old enough to be questioned.
Hij is oud genoeg om ondervraagd te worden.

The king does not like to be questioned directly.
Hij houdt niet van rechtstreekse vragen.

not to be questioned.
niet voor een ondervraging.

I will be by chance a criminal to be questioned in this way?
Ben ik een misdadiger? Word ik zo verhoord?

To be questioned in the presence of counsel unless the person has voluntarily waived his or her right to counsel.
Het recht te worden ondervraagd in aanwezigheid van een raadsman tenzij hij daarvan vrijwillig afstand heeft gedaan.

DCI Huntley has the right to be questioned by an officer at least one rank senior.
DCI Huntley heeft het recht te worden ondervraagd door een officier ten minste één rang hoger.