TO BE TAUGHT - vertaling in Nederlands

• geleerd worden
• te leren
• om onderwezen te worden
• te onderwijzen
• les
• worden aangeleerd
• gegeven worden
• onderricht te worden
• bijbracht

Voorbeelden van het gebruik van To be taught in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Larger lesson needed to be taught.
Dat er een diepere les moest worden geleerd.

That some larger lesson… He understood needed to be taught.
Dat er een diepere les moest worden geleerd.

You need to be taught a.
Je hebt een lesje nodig.

As a youth Pholhane chanced to be taught in monasteries of quarrelling orders.
Bij toeval kreeg Pholhane als jongeling onderricht in kloosters van elkaar betwistende ordes.

The issue of all is to be taught of the Lord.
Daar wordt zij gevoed met de levensgave van de Heer.

They want to be taught how to think;
Zij willen leren hoe te denken;

Then she would ask to be taught to do communions of desire.
Dan vroeg zij om onderwezen te worden in de communie van begeerte.

They want to be taught how to think;
Zij willen onderwezen worden hoe te denken;

Maybe Nobody needs to be taught a lesson before Nobody gets into bigger trouble.
Misschien moet Niemand eens een lesje leren, voordat Niemand grotere problemen krijgt.

You asked to be taught.
Je wilde van me leren.

But he needs to be taught to respect his elders.
Maar hij moet leren de ouderen te respecteren.

They need to be taught who to pay attention to..
Je moet ze leren naar wie ze moeten luisteren.

Nevertheless, believers constantly requested to be taught how to pray.
Niettemin vroegen gelovigen voortdurend om onderricht te worden hoe ze moesten bidden.

And John has gone to Oxford to be taught how to preach and pray.
John leert op Oxford hoe hij moet preken en bidden.

你让我教你 You asked to be taught.
Je wilde van me leren.

They need to be taught.
Ze moeten onderwezen worden.

it needs to be taught systematically to people.
dient deze systematisch onderwezen te worden aan mensen.

Not all of these methods need to be taught in one prayer session!
Natuurlijk hoeven niet al deze dingen in één enkele les geleerd te worden!

Others need to be taught the price of disobedience.
Anderen moeten de prijs van ongehoorzaamheid leren.

He needs to be taught.
Hij moet dingen leren.