TO HAVE AN EFFECT - vertaling in Nederlands

• om effect te hebben
• invloed heeft

Voorbeelden van het gebruik van To have an effect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They are bound to have an effect as they mingle with the new… on their way out.
Dat zij een effect moeten hebben terwijl ze zich, op hun weg naar buiten, vermengen met het nieuwe….

Cane's writing has been known to have an effect… on his less stable readers.
Cane's verhalen schijnen een effect te hebben… op zijn minder stabiele lezers.

This is anticipated to have an effect on the impact of the new law on the usage of digital currencies in Vietnam.
Dit zal naar verwachting een effect hebben op de gevolgen van de nieuwe wet op het gebruik van digitale valuta in Vietnam hebben..

And it is going to have an effect. And you are struggling this time,
En het zal een effect op je hebben. En je hebt het deze keer er moeilijk mee

Alcohol is known to have an effect on the reward centres in the brain.
Van alcohol is bekend dat het effect heeft op de beloningsgebieden in de hersenen.

the study showed Metacam to have an effect in reducing pain associated with the dehorning procedure.
de gevoeligheid voor pijn, en uit de studie bleek dat Metacam hierop een effect had in samenhang met de onthoorningsingreep.

The German Government argues that the impact of the difference in valuation is too indirect to have an effect on the purchase decision.
De Duitse regering voert aan dat het effect van de verschillende waardering te indirect is om invloed te hebben op de aankoopbeslissing.

is unlikely to have an effect on the ability to drive or use machines.
het is derhalve onwaarschijnlijk dat het een effect heeft op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.

Let us not pretend that our demand for biofuels is not going to have an effect on tropical rainforests.
Laten we niet doen alsof onze vraag naar biobrandstoffen geen invloed zal hebben op de tropische regenwouden.

those take longer to have an effect.
dat duurt langer alvorens het effect heeft.

problems continue to have an effect as well.
ouderdom blijven gezondheidsproblemen en problemen ook effect hebben.

He begins to have an effect within 30 minutes after taking the pill with a duration of action up to 12 hours.
Hij begint binnen 30 minuten na inname van de pil een werking te hebben met een duur van 12 uur.

immediately begin to have an effect.
begin onmiddellijk een effect te hebben.

His thoughts seemed to have an effect on the outer world and the outer world seemed to have an effect on his thoughts.
Zijn gedachten leken een effect te hebben op de wereld buiten hem en de buitenwereld leek een effect te hebben op zijn eigen gedachten.

allowing microRNA-208 to have an effect on the metabolism and diabetes?
waardoor het microRNA-208 effect heeft op metabolisme en diabetes?

is able to have an effect upon his environment.
hij is in staat om invloed op zijn omgeving uit te oefenen.

Driving and using machines TYSABRI is not expected to have an effect on your ability to drive or to operate machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Van TYSABRI wordt niet aangenomen dat het effect heeft op de rijvaardigheid of op het vermogen om machines te bedienen.

it needs to be ingested to have an effect.
je moet het innemen wil het effect hebben.

And that is beginning to have an effect on the behaviour of the two species in the wild.
Van de twee soorten in het wild. En dat begint effect te hebben op het gedrag.

will be implemented as fast as possible to have an effect.
ze zo snel mogelijk worden uitgevoerd om effect te hebben.