TO IMPROVE THE TRANSPARENCY - vertaling in Nederlands

• doorzichtigheid
• de transparantie te verbeteren
• ter verbetering van de transparantie
• transparanter
• voor een betere doorzichtigheid
• het vergroten van de transparantie

Voorbeelden van het gebruik van To improve the transparency in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It will also launch a public consultation on possible ways to improve the transparency of information provided by businesses on social
Zij zal ook een openbare raadpleging organiseren over mogelijke opties om de transparantie te verbeteren van de informatie die ondernemingen over sociale

to make more concise some of the requirements of the Directive and to improve the transparency.
verder te verduidelijken en beknopter te maken en de transparantie te verbeteren.

In order to improve the transparency of its access regime Gasunie will publish on its Internet site- in absolute figures- the contracted transport capacity at all entry
Met het oog op meer transparantie van haar toegangsregeling zal de Gasunie op haar website(in absolute cijfers) de contractueel vastgelegde transportcapaciteit bekendmaken voor alle belangrijke entry

The Commission suggests taking steps to improve the transparency of wages on the labour market
De Commissie stelt voor acties te starten ter ver betering van de doorzichtigheid van de beloningen op de arbeidsmarkt

That applies in particular to measures to improve the transparency of the tendering procedure
Dat geldt met name in gevallen waar maatregelen tot verbetering van de transparantie van de aanbestedingsprocedure, die ook in het verslag

Recent legislation to improve the transparency of corporate ownership as part of the 4th Anti-Money Laundering Directive is welcome,
De recente wetgeving voor verbeterde transparantie van bedrijfseigendom is als onderdeel van de vierde antiwitwasrichtlijn welkom, maar er is behoefte

At the same session, it gave its Opinion on a draft Commission decision to improve the transparency of the steel market for transactions involving transport by sea.
Tijdens dezelfde zitting bracht het advies uit over een ontwerp-besehikking van de Commissie ter verbetering van de door zichtigheid van de staalmarkt voor transacties waarmede een vervoer over zee is gemoeid.

Finally, to improve the transparency and practical benefits of the existing legislation, the Commission will publish a compendium of all EU consumer-related legislation
Ter verbetering van de transparantie en de praktische voordelen van de bestaande wetgeving zal de Commissie tenslotte een compendium publiceren van alle consumentengerelateerde wetgeving van de EU

I very much like the Commission's proposal, which is designed to strengthen the European dimension and to improve the transparency of the selection procedure for the European Capital of Culture.
ik ben zeer te spreken over het voorstel van de Commissie dat is opgezet ter bevordering van de Europese dimensie en de transparantie van de selectieprocedure voor de Culturele Hoofdstad van Europa.

The objective of the programme is to study the protection of individual citizens within the Belgian judicial system, so as to improve the transparency and effectiveness of the judicial system
Het programma stelt zich tot doel onderzoek te verrichten over de bescherming van de individuele burger binnen het Belgisch rechtssysteem met het oog op een verbetering van de doorzichtigheid en efficiëntie van het rechtssysteem

To improve the transparency of cohesion policy and give greater emphasis to the environmental dimen sion,
Met het oog op een grotere doorzichtigheid en een betere milieukwa liteit van het beleid op het gebied van de samen hang,

strengthen the fiscal framework to cover multiannual fiscal planning and to improve the transparency of public finances.
het begrotingskader versterken door middel van de vaststelling van een meerjarige planninghorizon en het vergroten van de transparantie van de overheidsfinanciën.

That is why we ask you, Commissioner, not only to improve the transparency of the public procurement system, but also to take the initiative now in preparation
Mijnheer Monti, daarom vragen wij u niet alleen de transparantie te verbeteren, maar ook een voorzet te geven voor de internationale onderhandelingen die in 2000 tijdens de volgende GATT-ronde van start gaan.

It forms part of the initiatives which the Commission envisaged in its report(') to the Council of Ministers of 28 July 1993 in order to improve the transparency and legal security of all decisions uken in application of the Regulation.
De mededeling is een onderdeel van de initiatieven die de Commissie reeds in haar ver slag van 28 juli 1993 aan de Raad 0 had aangekondigd om voor een betere doorzichtigheid en grotere rechtszekerheid in alle beschikkingen die op grond van de verordening gegeven worden.

to the Council of Ministers of 28 July 1993 in order to improve the transparency and legal security of all decisions taken inapplication of the Regulation.
28 juli 1993 aan de Raad(') had aangekondigd om voor een betere doorzichtigheid en grotere rechtszekerheid in alle beschikkingen die op grond van de verordening gegeven worden, zorg te dragen.

gas interconnections with neighbouring countries; however, measures to make the Slovak energy market function better, and in particular to improve the transparency of the tariff-setting mechanism, are still needed.
er zijn echter nog steeds maatregelen nodig om de Slowaakse energiemarkt beter te laten functioneren en met name om de transparantie van het mechanisme voor de vaststelling van tarieven te vergroten.

of Directive 90/377/EEC concerning a Com munity procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users.2.
op 29 juni Richtlijn 90/377/EEG betreffende een communautaire procedure inzake de door zichtigheid van de prijzen van gas en elektriciteit voor industriële eindverbruikers(2) werd goedgekeurd.

Council Directive 90/377/EEC of 29 June 1990 concerning a Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users(5),
elektriciteit via de hoofdnetten(4) en Richtlijn 90/377/EEG van de Raad van 29 juni 1990 betreffende een communautaire procedure inzake de doorzichtigheid van de prijzen van gas en elektriciteit voor industriële eindverbruikers(5),

Council Directive 90/377/EEC of 29 June 1990 concerning a Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users(5)
aardgas via de hoofdnetten(4) en Richtlijn 90/377/EEG van de Raad van 29 juni 1990 betreffende een communautaire procedure inzake de doorzichtigheid van de prijzen van gas en elektriciteit voor industriële eindverbruikers(5)

Technological Development, to improve the transparency and detailed recording of the deliberations leading to decisions relating to the selection of proposals,
technologische ontwikkeling, ter verbetering van de transparantie en de uitvoerige weergave van de beraadslagingen die leiden tot besluiten betreffende de selectie van voorstellen en van de procedures