TO PREVENT AND CONTROL - vertaling in Nederlands

• te voorkomen en te beheersen
• ter voorkoming en bestrijding
• ter voorkoming en beheersing
• te voorkomen en te bestrijden
• te verhinderen en te controleren

Voorbeelden van het gebruik van To prevent and control in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Therefore, on 2 June the World Bank approved‘fast-track' status for $500 million to help countries finance operations to prevent and control outbreaks of pandemic(H1N1) 2009.
Daarom keurde de Wereldbank op 2 juni de versnelde procedure goed voor 500 miljoen dollar om landen te helpen met de financiering van maatregelen ter voorkoming en bestrijding van uitbraken van pandemie(H1N1) 2009.

Reference: Council resolution concerning a hand book for international police cooperation and measures to prevent and control violence and dis turbances in connection with international football matches:
Referentie: resolutie van de Raad betreffende een handboek met aanbevelingen voor de internationale politiesamenwerking en maatregelen ter voor koming en bestrijding van geweld en ongeregeldheden rond internationale voetbalwedstrijden- PB C 196 van 13.7.1999 en Buil.

The Ministry of the Interior has already been undertaking initiatives to prevent and control inter-ethnic incidents in Vojvodina since 2004, but the participation of minorities in social life
De minister van Binnenlandse Zaken heeft sinds 2004 al initiatieven ontplooid om interetnische incidenten in Vojvodina te voorkomen en in de hand te houden, maar de deelname van minderheden aan het sociale leven

7 December adopted a resolution with recommendations for the establishment of international police cooperation and measures to prevent and control violence at football matches 7.
aanbevelingen zijn opgenomen voor de totstandbrenging, op internationaal niveau, van politiële samenwerking en voor de invoering van maat regelen ter voorkoming en bestrijding van geweld rond voetbalwedstrijden.

successfully perform an essential role in reducing the risk of infection and helping to prevent and control the spread of disease.
met succes een essentiële rol spelen bij het verminderen van het risico op infectie en het helpen voorkomen en beheersen van de verspreiding van ziekten.

The Council adopted the resolution concerning an updated handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at
De Raad heeft een resolutie aangenomen betreffende een geactualiseerd handboek met aanbevelingen voor de internationale politiesamenwerking en maatregelen ter voorkoming en bestrijding van geweld en ongeregeldheden rond voetbalwedstrijden met een internationale dimensie waarbij ten minste één lidstaat is betrokken,

framework for bilateral or multilateral cooperation to prevent and control the pollution of transboundary watercourses and to ensure to rational use of water resources in the member countries of the United Nations Economic Commission for Europe;
multilaterale samenwerking om de vervuiling van grensoverschrijdende waterlopen te voorkomen en te beheersen en om een rationeel gebruik van de watervoorraden van de Lid-Staten van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties te verzekeren;

On the subject of security in connection with football matches, the Council approved an evaluation report on the degree of implementation of a related Council decision of 2007 as well as a resolution concerning an updated handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches.
Daarnaast heeft de Raad inzake veiligheid naar aanleiding van voetbalwedstrijden zijn goedkeuring gehecht aan een evaluatieverslag over de uitvoeringsgraad van een Raadsbesluit van 2007 dienaangaande, alsook aan een resolutie betreffende een geactualiseerd handboek met aanbevelingen voor de internationale politiesamenwerking en maatregelen ter voorkoming en bestrijding van geweld en ongeregeldheden rond voetbalwedstrijden.

multilateral cooperation to prevent and control the pollution of transboundary watercourses
multilaterale samenwerking ter voorkoming en beheersing van de vervuiling van grensoverschrijdende waterlopen

The proposal for a Directive aims to prevent and control groundwater pollution by establishing criteria for the assessment of good groundwater chemical status,
De voorgestelde richtlijn heeft ten doel, grondwaterverontreiniging te voorkomen en te beheersen door criteria vast te stellen voor de beoordeling van de goede chemische toestand van het grondwater,

future measures to prevent and control animal diseases in the European Union 2002/2153INI.
over toekomstige preventieve maatregelen ter voorkoming en bestrijding van dierziekten in de Europese Unie 2002/2153INI.

As provided for in Article 17 of that Directive, measures to prevent and control groundwater pollution should be adopted,
Overeenkomstig artikel 17 van die richtlijn moeten maatregelen ter voorkoming en beheersing van grondwaterverontreiniging worden vastgesteld, met inbegrip van

whilst at the same time aiming to prevent and control the exploitation of migrants.
migratie tegen te gaan, anderzijds om uitbuiting van migranten te voorkomen en te bestrijden.

proposal from the Commission, adopt specific measures to prevent and control groundwater pollution.
specifieke maatregelen dienen vast te stellen ter voorkoming en beheersing van grondwaterverontreiniging.

implement measures to combat illegal immigration and to prevent and control this phenomenon but also to strengthen relations with third countries of origin
op het ontwikkelen en verwezenlijken van maatregelen ter bestrijding, voorkoming en beheersing van illegale immigratie, maar ook op het versterken van de betrekkingen met de derde landen

future measures to prevent and control animal diseases in the European Union stipulates that the Commission should,
over toekomstige preventieve maatregelen ter voorkoming en bestrijding van dierziekten in de Europese Unie vraagt in punt 123 dat de Commissie"spoedig maatregelen[treft]

future measures to prevent and control animal diseases in the European Union states that the Commission should without delay take measures to improve the existing system for monitoring the movement of live animals within the EU Animo system.
Europees Parlement over de bestrijding van mond- en klauwzeer in de Europese Unie in 2001 en over toekomstige maatregelen ter voorkoming en bestrijding van dierziekten in de Europese Unie dat de Commissie spoedig maatregelen moet treffen om het bestaande bewakingssysteem voor veetransporten binnen de EU("Animo") te verbeteren.

the new Article 16a introducing the principle of a daughter directive to prevent and control pollution of groundwater, as well as on the definition of hazardous substances in Article 2.
een nieuw artikel 16 bis(dat het principe van een dochterrichtlijn invoert om grondwaterverontreiniging te voorkomen en te beheersen), alsmede de definitie van gevaarlijke stoffen in artikel 2.

used by the EFSA, since they take into account the implementation of regulatory measures to prevent and control rabies, how competent authorities guarantee the validity of the certification
aangezien bij deze criteria rekening wordt gehouden met de uitvoering van wettelijke maatregelen ter voorkoming en bestrijding van rabiës, met de wijze waarop de bevoegde autoriteiten de geldigheid van de certificaten garanderen

proposed European structures to prevent and control diseases;
voorgestelde Europese structuren ter preventie en beheersing van ziektes.