TO PROVIDE A FRAMEWORK - vertaling in Nederlands

• om een kader te bieden
• kader te verschaffen
• van een kader te voorzien

Voorbeelden van het gebruik van To provide a framework in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is particularly important for Parliament to support the Commission's initiative concerning the use of legally binding instruments to provide a framework for nuclear safety and the management of nuclear waste in the future enlarged Europe of 25 Member States. This approach is the only way of putting in place clear and stable general legal rules.
Het is vooral belangrijk dat het Parlement het initiatief van de Commissie steunt betreffende het gebruik van wettelijk bindende instrumenten om de nucleaire veiligheid en het beheer van radioactief afval in de vijfentwintig landen van het toekomstige Europa van een juridisch kader te voorzien.

of the ground rules, which are to be strengthened in order to provide a framework for this greater openness.
basis van fundamentele regels, die versterkt moeten worden om de toegenomen vrijheid van een kader te voorzien.

the Commission aimed to provide a framework for analysis of the conditions for the application of Article 7 of the Treaty on European Union
probeerde de Commissie een kader te bieden voor een analyse van de voorwaarden voor de toepassing van artikel 7 van het Verdrag betreffende de Europese Unie

Light Weapons established under the Stability Pact for South Eastern Europe is intended to provide a framework for South East European countries to develop programmes and project proposals leading
opgestelde regionale uitvoeringsplan inzake handvuurwapens en lichte wapens wordt beoogd de Zuidoost-Europese landen een kader te bieden om programma's en projectvoorstellen te ontwikkelen die tot versterkte vermogens bij de beheersing van de illegale verspreiding

The purpose of such undertaking would be to provide a framework for cooperation and research of all various stakeholder's to develop a new generation of maritime surveillance information services as well as to foster civil-military cooperation to increase the performance and cost efficiency of maritime surveillance.
Doel van een dergelijke onderneming is om te voorzien in een kader voor samenwerking en onderzoek van alle belanghebbenden ter ontwikkeling van een nieuwe generatie informatiediensten op het gebied van maritieme bewaking, alsmede ter bevordering van civiel-militaire samenwerking, teneinde de prestaties en de kosteneffectiviteit van maritieme bewaking te versterken.

to revitalise certain industrial sectors such as maritime industries6, and to provide a framework for other policies such as research,
om bepaalde industriesectoren zoals de maritieme sector6 nieuw leven in te blazen en om een kader aan te bieden voor ander beleid zoals onderzoeks-,

how are we to achieve anything if we are not prepared to provide a framework.
tot een resultaat komen, als men niet bereid is te zorgen voor de juiste randvoorwaarden.

As the European Union is in a better position than Member States to provide a framework for expressing Union solidarity in border control,
Aangezien de Europese Unie beter in staat is dan de lidstaten om een kader te bieden voor het betonen van solidariteit binnen de Unie met betrekking tot het grenstoezicht,

Consequently, it is necessary to provide a framework for the recruitment by the Communities of staff of the highest calibre in terms of productivity and integrity,
Daarom moet een kader geboden worden voor de aanwerving door de Gemeenschappen van personeel dat qua prestaties en integriteit aan de hoogste eisen beantwoordt

Consequently, it is necessary to provide a framework for the recruitment by the Community of high calibre staff in terms of productivity and integrity,
Daarom moet een kader geboden worden voor de aanwerving door de Gemeenschap van personeel dat qua prestaties en integriteit aan de hoogste eisen voldoet

A Europe-wide common policy is needed to provide a framework for coherent action.
Europa heeft nood aan een gemeenschappelijk beleid dat een kader creëert voor coherente actie.

The programme is not designed to provide a framework for direct production subsidies.
Het programma is niet opgezet als kader voor rechtstreekse subsidies voor de produktie.

For these individuals to perform at their best. And I try to provide a framework.
En ik probeer ze een raamwerk te geven waarin ze op hun best kunnen presteren.

This green paper is intended to provide a framework for a wide-ranging debate.
Het Groenboek is bedoeld als basis voor een debat met brede strekking.

It is appropriate to provide a framework within which national regulatory authorities are able to cooperate.
Er moet een kader worden geboden waarbinnen nationale regelgevende instanties kunnen samenwerken.

But it is necessary to provide a framework for growth that will lead to these objectives.
Het is echter noodzakelijk een kader te scheppen voor een groei waarmee deze doelstellingen kunnen worden gerealiseerd.

The new proposals are intended to complement the existing initiatives and to provide a framework for combating discrimination.
De nieuwe voorstellen moeten de bestaande initiatieven aanvullen en een communautair kader voor discriminatiebestrijding scheppen.

The Agreement continues to provide a framework for meaningful and useful cooperation between the Commission
De overeenkomst biedt nog altijd een kader voor een zinvolle en nuttige samenwerking tussen de Commissie

The Agreement continues to provide a framework for meaningful and useful cooperation between the Commission
De overeenkomst blijft een raamwerk vormen voor een zinvolle en nuttige samenwerking tussen de Commissie

The CoR would like the European Commission to provide a framework which reflects the potential of this new instrument.
Het CvdR wil dat de Europese Commissie met wetgeving komt die is toegesneden op de mogelijkheden die dit nieuwe instrument biedt.