TO THE SMOOTH FUNCTIONING - vertaling in Nederlands

• tot de goede werking
• aan de soepele werking
• voor de vlotte werking
• tot het soepel functioneren
• is voor het goede functioneren

Voorbeelden van het gebruik van To the smooth functioning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

will contribute to the smooth functioning of labour markets.
bijdragen aan de vlotte werking van de arbeidsmarkten.

In addition, an effective social dialogue will contribute to the smooth functioning of labour markets.
Daarnaast zal een efficiënte sociale dialoog bijdragen aan de vlotte werking van de arbeidsmarkten.

All payment services should fulfil the relevant conditions relating to the smooth functioning of payment systems.
Alle betalingsdiensten moeten voldoen aan de relevante voorwaarden met betrekking tot de soepele werking van betalingssystemen.

It has also created obstacles to the smooth functioning of the internal market.
er bovendien voor gezorgd dat het soepel functioneren van de interne markt gehinderd werd.

resilience of ICT infrastructures is thus an important element contributing to the smooth functioning of the Internal Market.
veerkracht van ICT-infrastructuur is dus een belangrijk element dat bijdraagt tot de vlotte werking van de interne markt.

Contribute to the smooth functioning of the internal market by ensuring that,
Bijdragen tot de goede werking van de interne markt door ervoor te zorgen

Stakeholders consider that the harmonisation of European insolvency regimes would substantially reduce barriers to cross-border investment and contribute to the smooth functioning of the internal market.
De belanghebbenden zijn van mening dat de harmonisatie van de Europese insolventiestelsels de belemmeringen voor investeringen in het buitenland in grote mate kan wegnemen en tot de goede werking van de interne markt kan bijdragen.

will contribute to the smooth functioning of the internal market.
zal bijdragen aan de soepele werking van de interne markt.

development of the trans-European transport network contributes to the smooth functioning of the internal market,
ontwikkeling van het Trans‑Europees vervoersnet bijdraagt tot het soepel functioneren van de interne markt,

thus contributing to the smooth functioning of the internal market.
draagt op die manier bij tot de goede werking van de interne markt.

form a"golden triangle" essential to the smooth functioning and quality of society.
vormen een"gouden driehoek" die van essentieel belang is voor het goede functioneren en de kwaliteit van de samenleving.

which provides that the competences of ENISA aim to contribute to the smooth functioning of the internal market.
de bevoegdheden van het ENISA tot doel hebben bij te dragen tot de goede werking van de interne markt.

form a"golden triangle" essential to the smooth functioning and quality of society.
vormen een"gouden driehoek" die van essentieel belang is voor het goede functioneren en de kwaliteit van de samenleving.

support job creation, and contribute to the smooth functioning of the EMU15.
het scheppen van banen ondersteunen en bijdragen tot de goede werking van de EMU15.

the functioning of the passport in the Union it is therefore likely that differences in Member States legislation would create obstacles to the smooth functioning of the internal market for securities.
in de openbaarmaking en de werking van het paspoort in de Unie, kunnen verschillen in de wetgeving van lidstaten dan ook belemmeringen opleveren voor de vlotte werking van de interne markt voor effecten.

It is likely that Member States will adopt divergent national measures which could create obstacles to the smooth functioning of the internal market
Het is waarschijnlijk dat de lidstaten divergente nationale maatregelen zullen nemen die belemmeringen kunnen creëren voor de goede werking van de interne markt

as well as this proposed amendment, is to contribute to the smooth functioning of the internal market for tractors while protecting human health and the environment.
van de voorgestelde wijziging is bij te dragen aan een soepel functioneren van de interne markt voor trekkers en tegelijkertijd de volksgezondheid en het milieu te beschermen.

as well as this proposed amendment, is to contribute to the smooth functioning of the internal market for engines to be installed in non-road mobile machinery while protecting human health
van de voorgestelde wijziging is bij te dragen aan een soepel functioneren van de interne markt voor motoren die worden gemonteerd in niet voor de weg bestemde mobiele machines en tegelijkertijd de volksgezondheid

Simultaneous to the creation of a database on the obstacles to the smooth functioning of the markets, several meetings between heads of industry will be organised in 1996
Tegelijkertijd met het opzetten van een gegevensbank met informatie over de obstakels die het goed functioneren van de interne markt belemmeren, zullen de directeurs-generaal voor Industrie in 1996 verschillende malen

Such rules are an obstacle to the smooth functioning of enterprises- especially those using new dematerialisation technologies- on the internal market at a time when unnecessary administrative burdens in Europe are curbing economic growth.
Dit soort regels vormt een hindernis voor de soepele werking van ondernemingen- met name die welke gebruik maken van nieuwe technologie voor dematerialisatie- op de interne markt nu onnodige administratieve lasten in Europa een remmende werking hebben op de economische groei.