TOO FREQUENT - vertaling in Nederlands

• te vaak
• te frequente
• te veelvuldige

Voorbeelden van het gebruik van Too frequent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

number of policies and programmes to combat such violence, which still remains all too frequent in Europe.
programma's uitgevoerd ten behoeve van de strijd tegen deze vormen van geweld die in Europa nog te veel voorkomen.

Here are four"critical" clichés to avoid that are unfortunately still all too frequent.
Hier vindt u vier te vermijden'kritische' clichés die jammer genoeg nog al te vaak voorkomen.

Jewel were married, her trips to the hospital went from nonexistent to way too frequent.
Jewel getrouwd waren gingenen haar reisjes naar het ziekenhuis van niet-bestaand naar veel te vaak.

public transportation operator GVB, which sees its trams confronted with all too frequent stops along the Ceintuurbaan because of red lights.
wiens tramverkeer op de Ceintuurbaan al te vaak geconfronteerd wordt met onderbreking van de rit vanwege het rode licht.

Member States have argued against too frequent and drastic amendments of the rules that could hamper implementation.
hebben de lidstaten zich uitgesproken tegen al te frequente en drastische wijzigingen van de regels die de uitvoering kunnen belemmeren.

In order to avoid too frequent regulatory changes
Om te veelvuldige wijzigingen in de regelgeving

In order to avoid too frequent regulatory changes
Om dit te veelvuldige wijzigingen in de regelgeving

It is much better than the all too frequent situation where a mill-even when close to a village- is left alone
Het is alleszins veel beter dan het al te frekwente geval waar een molen-zelfs dicht bij een dorp- wordt vergeten en snel vervalt tot

hospitals are only accepting the all too frequent emergencies.
scholen worden gesloten en ziekenhuizen alleen de, helaas veelvoorkomende, spoedgevallen toelaten.

Risks: major flooding, droughts, and industrial pollution events are all too frequent.
Risico's: er komen te vaak grote overstromingen, droogten en industriële vervuilingen voor.

not only by way of major ferry disasters but, on all too frequent a basis, from amongst our fishing communities.
niet alleen door grote rampen met veerboten, maar ook nog veel te vaak in onze vissersgemeenschappen.

I regret that the presence of the Council in the Committees of this Parliament has not been too frequent, because that would have helped us to debate
Dat zou het debat alleen maar ten goede zijn gekomen. Zo hadden we elkaar ongetwijfeld beter leren kennen

how many HGVs are using the roads, will know that situations in which lives are at risk are all too frequent.
hoeveel vrachtwagens er onderweg zijn, weet dat er veel te vaak levensgevaarlijke situaties ontstaan.

The only problem with this approach is if you start tuning out the messages because they're too frequent.
Het enige probleem met deze benadering is als je begint tuning uit de boodschappen omdat ze te vaak.

getting attended in a timely fashion, without being too frequent or few on the calendar.
elke prospect wordt steeds bijgewoond in een tijdig, zonder dat het te vaak of weinig op de kalender.

in the dishwasher but in general we advise against too frequent cleaning in the dish washer.
Wij adviseren u echter de producten niet te vaak in de vaatwasser te doen.

bending issues(too tight, too frequent, in cold temperatures)
buigingen(te strak, te vaak, bij lage temperaturen)

However, if they are too frequent or too infrequent,
Als ze echter te vaak of te zelden, te fel

Then licking is too frequent and against our will.
Dan likken is te vaak en tegen onze wil.

Too frequent and thorough cleaning in an aquarium with a siphonize of soil.
Te vaak en grondig reinigen in een aquarium met een sifon van aarde.