TOO MUCH PAIN - vertaling in Nederlands

• te veel pijn
• teveel pijn
• te pijnlijk

Voorbeelden van het gebruik van Too much pain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Too many memories, too much pain.
Te veel herinneringen. Te veel pijn.

Reminds her of too much pain.
Herinnert haar aan teveel pijn.

Emotionally, in my heart, just… Too much pain.
Emotioneel, in m'n hart… is het te veel pijn.

He wrote only that he speet that he had too much pain.
Hij schreef alleen dat het hem speet dat hij teveel pijn had.

There has been too much violence, too much pain.
Er is te veel geweld geweest, te veel pijn.

There was… There was too much pain.
Er was teveel pijn.

There's too much death, too much pain.
Te veel dood en te veel pijn.

Doing so will cause too much pain.
Dit veroorzaakt in dat geval te veel pijn.

Too much pain.
Te veel verdriet.

It causes me too much pain even now.
Het is zelfs nu nog te pijnlijk voor me.

There's too much pain.
Er is té veel pijn.

Too much pain there now.
Daarvoor is er te veel verdriet.

There's too much pain.
Er is téveel pijn.

After which, Mr. Craven… He shut the garden away because memories of her caused too much pain.
Waarna Mr. Craven… Hij sloot de tuin af omdat herinneringen aan haar te veel pijn veroorzaakten.

He says he doesn't want children because in his line of work he sees too much pain and suffering.
Hij wil geen kinderen omdat hij in zijn werk teveel pijn en lijden tegenkomt.

it does not cost her too much pain and trouble, and the stool looked good.
het kostte haar niet teveel pijn en moeite en de ontlasting zag er goed uit.

She says it brings her too much pain to live here,
Ze zegt dat het voor haar te pijnlijk is om hier te wonen.

This is way too many feelings, too much pain, I must leave.”.
Dit zijn veel teveel gevoelens, téveel pijn, ik moet weg.”.

In too much pain.
Te veel pijn.

In too much pain.
Ik heb ook veel pijn.