TOO MUST - vertaling in Nederlands

• moeten ook
• moet ook

Voorbeelden van het gebruik van Too must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Naturally, these connections too must be consistent with efforts to achieve a sustainable system of transport.
Uiteraard moeten ook deze verbindingen passen in het streven naar een duurzaam vervoer.

You too are His sacrificed child, you too must die.
Jij bent ook Zijn heilige kind, jij moet ook sterven.

We too must combine investments with the knowledge-based economy,
Wij moeten ook investeringen combineren met een kenniseconomie,

You too are his sacrificed son, you too must die for truth to triumph.
Om de waarheid te laten zegevieren. Jij bent ook Zijn heilige kind, jij moet ook sterven.

The Member States too must take their responsibilities seriously
De lidstaten moeten ook hun verantwoordelijkheden serieus nemen

implement mainstreaming and we too must push our governments in this direction.
toepassing van mainstreaming en natuurlijk moeten ook wij wat dat betreft druk uitoefenen op onze regeringen.

To emerge from such a trauma takes time and perseverance, and we too must be patient.
Het vergt tijd en doorzettingsvermogen om een dergelijk trauma achter zich te laten, en wij moeten ook geduld opbrengen.

We require the candidate countries to meet all the criteria before accession: we too must live up to our obligations.
Wij vragen van de kandidaat-landen dat ze voor de toetreding aan alle criteria voldoen, dus moeten ook wij onze beloften gestand doen.

Just as we have a consensus in our countries on key issues, they too must have a consensus on key issues.
Net zoals wij in onze landen een consensus hebben over belangrijke probleempunten, zo moeten ook zij een consensus hebben over belangrijke probleempunten.

The candidate countries must do their homework, but we too must do our own.
De kandidaat-lidstaten moeten hun huiswerk doen, maar wij moeten ook ons huiswerk doen.

churches of Christ, we too must continue steadfastly in the apostles' doctrine.
gemeenten van Christus te zijn, moeten ook wij bij het onderwijs van de apostelen blijven volharden.

the Emissions Trading Scheme, these hauliers too must pay their external costs.
daar een emissiehandelssysteem voor komt, moeten ook deze vervoerders hun externe kosten gaan betalen.

China is discovering that, like its neighbours, it too must adjust to China's rise.
China is de ontdekking dat, net als zijn buren, het ook moet aanpassen aan de opkomst van China.

But I hasten to add that we too must prepare for the entry of new Member States.
Maar ik wil hier onmiddellijk aan toevoegen dat ook wij ons moeten voorbereiden op de komst van nieuwe lidstaten.

These things too must form part of our discussions in the World Trade Organization.
Ook die moeten op tafel komen in het kader van onze gesprekken in de Wereldhandelsorganisatie.

And they too must fortify those practices and traditions that enable them to translate their experience to others.
En zij moeten eveneens die oefeningen en tradities versterken die hen in staat stellen om hun ervaring naar anderen te vertalen.

then these problems too must be addressed before the situation escalates.
dan moeten wij ook deze problemen aanpakken voordat de situatie escaleert.

We regard Russia as a partner, but they too must decide whether they consider us to be a partner
Wij zien Rusland als een partner, maar zij moeten ook beslissen of ze ons als partner beschouwen

Consequently, as the European Parliament, we too must contribute to the clear differentiation of the competences of the Community institutions to which European citizens can take recourse in order to exercise their rights.
Dus moeten ook wij als Parlement bijdragen tot een duidelijke afbakening van de bevoegdheden van de Europese instellingen waartoe de Europese burgers zich kunnen wenden om hun recht te halen.

We too must reject fear
Wij moeten ook de angst en verwarring afwijzen