TOO NUMEROUS - vertaling in Nederlands

• te talrijk
• te groot

Voorbeelden van het gebruik van Too numerous in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is an unequivocal signal to voters in the euro area to give the all too numerous Red-Green governments their marching orders, if they.
Ik wil hiermee de kiezers in de eurozone ondubbelzinnig oproepen de al te talrijke rood-groene regeringen de laan uit te sturen, wanneer zij.

Although not too numerous, the Orionids are known for being bright and fast-moving.
Hoewel niet al te veel, staan de Orionids bekend als helder en snel in beweging.

EU-level targets were too numerous and did not sufficiently reflect differences in starting positions between the Member States,
Er waren te veel doelstellingen op EU‑niveau en er werd te weinig rekening gehouden met de verschillen in uitgangspositie tussen de lidstaten,

Rules that are not just too numerous but also hard to understand and complex:
Niet alleen zijn er te veel regels, maar de regels zijn ook weinig begrijpelijk

whose names unfortunately are too numerous to list here, for inspiration& sharing their knowledge.
wiens namen helaas te veel zijn om hier allemaal te vermelden, voor inspiratie& het delen van hun kennis.

The afore-mentioned rules may appear too numerous, but most of them comprise of normal behavior which everyone should respect in real life.
De eerder vermelde regels lijken misschien teveel in aantal, maar de meesten ervan behandelen normaal gedrag, dat ieder van ons in het echte leven zou respekteren.

The interim evaluation of the EFF concluded that the existing indicators are focused on output and are too numerous.
Naar aanleiding van de tussentijdse evaluatie van het GVB is geconcludeerd dat de bestaande indicatoren niet alleen te outputgericht, maar ook te talrijk in aantal zijn.

the notes of which are too numerous for the human ear to decipher.
waarin de noten te veel zijn voor het menselijke gehoor om te horen.

Through the years, there have been meetings of many different kinds and too numerous to mention;
Door de jaren heen vonden er ontmoetingen plaats van heel verschillende aard, in aantal teveel om op te noemen;

techniques are available to secure the Apache HTTP Server- too numerous to delve into deeply here.
technieken zijn beschikbaar om de Apache HTTP server te beveiligen- te veel om ze hier diepgaand te behandelen.

beautiful winter holidays, too numerous to name.
de prachtige wintersportvakanties, te veel om op te noemen.

they are too numerous to mention by name here,
het zijn er te veel om op deze plaats op te noemen,

The negative, marginal effects of globalisation,- too numerous for those who actually have to live with them- often obscure the benefits that should ensue from intelligently negotiated trade agreements.
De nadelige, marginale effecten van de globalisering- waarvan er te veel zijn voor degenen die er daadwerkelijk mee te maken hebben- overschaduwen vaak de voordelen die doorgaans voortkomen uit handelsovereenkomsten die op intelligente wijze zijn onderhandeld.

As a result, he started to fall to the club too numerous deep-water ports in Europe, which opened a lot of new possibilities,
Als gevolg daarvan begon hij te veel diep water havens in Europa vallen aan de club,

they were, however, too numerous to be considered in depth in a single information report.
dit zijn er evenwel te veel om allemaal in één informatief rapport te worden behandeld.

do specify programming priorities, then quite clearly they should not be too numerous.
dan mogen er natuurlijk niet te veel van dit soort richtsnoeren zijn.

torture and assassinations too numerous to mention, be anything other than a terrorist organisation?
martelingen en te veel moorden om op te noemen iets anders zijn dan een terroristische organisatie?

Since the project's inception, it has received the support of dozens of other contributors, too numerous to mention here,
Sinds het begin van het project heeft het de ondersteuning ontvangen van vele anderen die hebben bijgedragen, te veel om hier op te noemen,

other things around the house too numerous to mention.
het repareren van een maaimachine en meer dingen, te veel om op te noemen.

which proved too numerous to be shown on the label;
het aantal daarvan te groot is om op het etiket te woren vermeld;