TRANSFERRED BACK - vertaling in Nederlands

• weer overgedragen
• overgeplaatst
• teruggeplaatst
• teruggestort
• overgebracht
• weer teruggeplaatst
• terug werd overgeplaatst
• werd weer overgeplaatst

Voorbeelden van het gebruik van Transferred back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Her body was transferred back to Vienna and buried at the Imperial Crypt.
Alleen haar hart werd naar Wenen gebracht en begraven in de Kapuzinergruft.

After the end of the war, the administration of the airport was transferred back to the Brazilian Government.
Na het einde van de oorlog werd de luchthaven weer overgedragen aan de Braziliaanse regering.

I promise I will call you the minute they tell me we're being transferred back to Paris, all right?
Ik bel je meteen als ze me vertellen, dat we overgeplaatst worden naar Parijs, Oké?

created these trumped-up charges so I would be transferred back to the States.
creeerde deze verzonnen aanklachten zodat ik werd teruggeplaatst naar Amerika.

he will be transferred back eventually.
hij uiteindelijk weer teruggeplaatst wordt.

However, if we detect any signs of antisocial behavior… you will be immediately transferred back to a secure prison.
Maar mochten we tekenen van antisociaal gedrag waarnemen… dan wordt u onmiddellijk weer teruggeplaatst.

Till he transferred back to his own system. The RAC only held him.
De RAC hield hem alleen vast tot hij terug werd overgeplaatst naar zijn eigen systeem.

Deposits in the AI-Dog can be transferred back to your own wallet at any time.
Stortingen in de AI-Dog kunnen op elk moment worden teruggeboekt naar uw eigen portemonnee.

I'm having Khalek transferred back to his stasis pod on 584, immediately. Regardless of the consequences to this command.
Ik laat Khalek overbrengen naar z'n stasecapsule op 584… ongeacht de gevolgen voor dit onderdeel.

Now she's been transferred back to Milwaukee, but who knows for how long?
Nu is ze terug overgeplaatst naar Milwaukee, maar wie weet voor hoe lang?

Dainty was transferred back to the Mediterranean Fleet just before World War II began in September 1939.
De torpedobootjager werd weer overgebracht naar de Meditteranean Fleet vlak voordat de Tweede Wereldoorlog in september 1939 begon.

The registration fee, which was possibly already paid, will be transferred back to your account.
Het inschrijvingsgeld dat eventueel al betaald werd wordt terug overgeschreven op uw rekening.

the Physics Laboratory transferred back from the P.T.T.
ging het Physisch Laboratorium over van de P.T.T.

In this version, James W. Gordon is transferred back to Gotham City after spending more than 15 years in Chicago.
Deze versie van Gordon had 15 jaar in Chicago gewerkt, maar werd weer overgeplaatst naar de politie in Gotham City.

You should know that information about you as the borrower can be transferred back only with your written consent.
U moet weten dat informatie over u als lener alleen kan worden overgedragen met uw schriftelijke toestemming.

in the Soviet Union, the Autonomous Industrial Colony in Kemerovo was transferred back to Russian authority.
industrialisatiepolitiek in de Sovjet-Unie, werd de Autonome Industriële Kolonie in Kemerovo onder Russisch gezag geplaatst.

your amount will be transferred back to your PayPal account.
wordt uw bedrag terug overgemaakt naar uw PayPal-rekening.

My memories are gonna be transferred back to my original body and this clone will be broken down and recycled.
En deze kloon zal afgebroken worden en hergebruikt. Mijn herinneringen zullen overgezet worden naar mijn originele lichaam.

He didn't get out but he got transferred back near home here, but I'm just saying
Hij kwam er niet uit maar hij werd hier, vlak bij huis, overgeplaatst. Maar ik zeg alleen maar

Moreover, Article 16(1) appears to mean that an already taxed item can be transferred back into warehouse traffic, and can then be further traded
Voorts wordt art. 16, lid 1, zo geïnterpreteerd dat herplaatsing van een reeds belast goed in een entrepot mogelijk is