TRUE FATHER - vertaling in Nederlands

• echte vader
• ware vader

Voorbeelden van het gebruik van True father in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He is my one true father.
Hij is mijn enige ware vader.

As a teen-ager was he looking for his true father?
Zou hij als puber op zoek gaan naar zijn echte vader?

For the proceedings you will not reveal your true father.
Je onthult niet wie je vader is.

Do you ever wonder about your true father?
Ben je ooit nieuwsgierig geweest naar je echte vader?

No, for the proceedings you will not reveal your true father.
Nee. Je onthult niet wie je vader is.

But whatever she was guilty of, there's no denying the sacrifice that she made with her true father by her side.
Maar waar ze ook schuldig aan was… we kunnen haar offer niet ontkennen… met haar ware vader aan haar zijde.

It is, therefore, a solution to an undesirable situation the absence of a true father and mother.
Adoptie is bedoeld als remedie tegen een ongewenste situatie het ontbreken van volwaardig vaderschap of moederschap.

And the new harvest is ours, as the sons and daughters of the one true father.
De nieuwe oogst is van ons. De zoons en dochters van de echte vader.

What Lucas doesn't yet realize is that he is baby Will's true father.
Lucas realiseert zich dat de enige oplossing is om vader weer een echte vader te laten worden.

he is the brother of Jacob, the true father of the Israelite nation.
namelijk de broer van Jacob die de ware vader van de Israëlieten is.

Unable to leave Silas, her true father, and the life she has known,
Vallende Actie Kan geen Silas, haar ware vader, en het leven dat ze heeft gekend,

must frequently feel a sense of guilty separation from a father's full approval, but the true father is never conscious of any such separation.
het schuldige gevoel hebben dat het niet de volle goedkeuring van zijn vader heeft en zich van hem gescheiden voelen, maar de ware vader is zich nooit van een dergelijke scheiding bewust.

the scattered sheep might thus return to the one true Father.».
aldus de verdwaalde lammeren terug zullen kunnen keren naar de enige ware Vader».

swim eternally in the lake of fire with your true father satan.
eeuwig zwemmen in de poel des vuurs met jullie ware vader satan.

a real father, a true father, loves his children,
een werkelijke vader, een ware vader, zijn kinderen liefheeft,

It's true, father.
Het is waar, Vader.

This is true, father.
Dat is waar, dominee.

But it's true, Father, I am a Shaolin master.
Het is waar, vader. Ik ben een Shaolin Meester.

Is it true, Father?
Is het waar, vader?

That's true, Father.
Dat is juist, vader.