TWO FACTIONS - vertaling in Nederlands

• twee facties
• twee partijen
• twee groepen
• twee kampen
• twee delen
• twee groeperingen
• twee fracties

Voorbeelden van het gebruik van Two factions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There was a struggle between two factions of Khojas, the Afaqi(White Mountain)
Er was een strijd tussen twee facties van Khojas, de Afaqi(Witte Berg)-factie

Perhaps you can see how your civilization divides itself into two factions, and you are in a time when they will draw further apart.
Misschien zien jullie hoe jullie beschaving zichzelf in twee partijen opdeelt, en jullie bevinden je in een tijd waarin zij verder uit elkaar worden getrokken.

How is it that you are divided in two factions about the hypocrites? God has routed them for what they were doing.
Hoe komt het dan dat er bij jullie met betrekking tot de huichelaars twee groepen zijn, terwijl God hen toch heeft laten terugvallen voor wat zij begaan hebben.

At the end of the day, the White Dragon Society expects these two factions will be forced to recognize that the ultimate currency is life itself.
Aan het einde van de dag verwacht de White Dragon Society dat deze twee facties gedwongen zullen worden te erkennen dat de uiteindelijke valuta het leven zelf is.

In a skirmish between two factions. we will not become involved As you know.
In een conflict tussen twee partijen. Zoals je weet, komen wij niet tussenbeide.

And the other would not hear of anything but five minutes to. But rapidly two factions emerged, one which insisted it was eight minutes to.
Maar al snel ontstonden er twee kampen… één die erop stond dat 't acht minuten voor was, de ander bleef bij vijf voor.

Then We awakened them that We might show which of the two factions was most precise in calculating what[extent] they had remained in time.
Vervolgens wekten Wij hen op, opdat Wij deden weten welke van de twee groepen het beste was in het berekenen van hoelang zij daar verbleven.

These two factions each have different views of what the new financial system will look like.
Deze twee facties hebben elk verschillende visies over hoe het nieuwe financiële systeem er uit zal zien.

As you know, in a skirmish between two factions. we will not become involved.
In een conflict tussen twee partijen. Zoals je weet, komen wij niet tussenbeide.

But rapidly two factions emerged one which insisted it was eight minutes to
Maar al snel ontstonden er twee kampen één die erop stond

split into two factions after his death.
splitste na zijn dood in twee delen.

we have some evidence of a conflict currently going on between two factions of the Anunnaki….
er op het ogenblik een conflict gaande is tussen twee groepen Anunnaki….

These two factions are very distinguishable from our vantage point in the higher realms.
Deze twee facties zijn heel goed te onderscheiden vanuit ons gezichtspunt in de hogere rijken.

Two factions fought For control In the late 19th century In arizona.
Twee groeperingen over de macht in Tombstone. Aan het einde van de 19e eeuw vochten in Arizona.

We will not become involved in a skirmish between two factions. As you know.
In een conflict tussen twee partijen. Zoals je weet, komen wij niet tussenbeide.

where society had splintered into two factions.
Waar de beschaving opgedeeld was in twee kampen.

split into two factions after his death.
splitste na zijn dood in twee delen.

We sent(aforetime), to the Thamud, their brother Salih, saying,"Serve Allah": But behold, they became two factions quarrelling with each other.
En Wij hebben tot de Thamoed hun broeder Salih gezonden:"Dient God!" Toen waren zij opeens twee groepen die met elkaar twistten.

Two factions fought for control of the town of Tombstone.
Twee groeperingen over de macht in Tombstone. Aan het einde

Davis. The two factions lost everything they had fought over, wrote H.
De twee facties verloren alles… waarvoor ze hadden gevochten', schreef H. Davis.