UPDATED DATA - vertaling in Nederlands

• bijgewerkte gegevens
• actuele gegevens
• geactualiseerde gegevens

Voorbeelden van het gebruik van Updated data in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the collected and updated data is uploaded back to the main system via GPRS connection.
het verzamelen van gegevens, worden de verzamelde en bijgewerkte gegevens via een GPRS-verbinding naar het hoofdsysteem geüpload.

Refresh button: This button can help you to refresh the newly updated data in the list box of the pane after applying the correct value;
Verversen knop: deze knop kan u helpen om de nieuw bijgewerkte gegevens in de keuzelijst van het venster te vernieuwen na het toepassen van de juiste waarde;

You will get the updated data from your target phone continuously whenever there is a network connection.
U zult de bijgewerkte gegevens te krijgen van uw doelgroep telefoon continu wanneer er een netwerkverbinding.

With these updated data, therapy discontinuation due to adverse events was observed in 17.1% of patients treated with ruxolitinib.
Met deze geactualiseerde gegevens werd stopzetting van de therapie als gevolg van bijwerkingen waargenomen bij 17,1% van de patiënten die werden behandeld met ruxolitinib.

Then he/she defines an iteration loop which is used to manifold the slides with updated data.
Vervolgens definieert hij/ zij een iteratielus die wordt gebruikt om de dia's te verdelen met bijgewerkte gegevens.

This creates a possibility to process continually updated data in the relevant and meaningful form,
Deze stellen Leica in staat om voortdurend geactualiseerde data te verwerken in een zinvolle vorm

Normally, a Pivot Table can be refreshed with updated data in the source data range.
Normaal gesproken kan een draaitabel worden vernieuwd met bijgewerkte gegevens in het brongegevensbereik.

So, search with“Customer Service” to increase productivity with new and updated data…!
Zoek dus met‘Klantendienst' en verhoog direct uw productiviteit met nieuwe en actuele data!

A the person shall pre-enrol through the self-service system the updated data in the EES;
A de persoon registreert vooraf door middel van het zelfbedieningssysteem de bijgewerkte gegevens in het EES;

The updated data from the FDA database suggests that the reporting rates of confirmed cases of rhabdomyolysis in association with 0.2mg to 0.8mg cerivastatin monotherapy are greater than those with any of the other statins.
Uit de bijgewerkte gegevens van de gegevensbank van het FDA blijkt dat het aantal gemelde gevallen van bevestigde rabdomyolyse in verband met 0, 2 mg tot 0, 8 mg cerivastatine als monotherapie hoger is dan dat bij enig ander statine.

Promote measures to set up a monitoring system on trafficking in human beings in order to provide updated data through the continuous and regular collection of information from the competent National Authorities such as National Bureaux and National Rapporteurs;
Werk te maken van maatregelen om een systeem voor de bewaking van mensenhandel op te zetten dat actuele gegevens kan verschaffen dankzij een permanente inzameling van informatie bij de bevoegde nationale instanties zoals de nationale bureaus en de nationale rapporteurs;

CometD can be deployed inside a server and allow developers to easily implement applications that send updated data to their users, when the update happens,
CometD kan worden ingezet in een server en kunnen ontwikkelaars applicaties die bijgewerkte gegevens aan hun gebruikers te sturen eenvoudig uit te voeren,

Estimates for data missing from a national inventory shall be included in accordance with implementing provisions adopted pursuant to paragraph 2(b), unless updated data are received from Member States by 15 March of that year at the latest.
Ramingen voor de in de nationale inventarisaties ontbrekende gegevens worden daarin opgenomen conform de op grond van lid 2, onder b, aangenomen uitvoeringsbepalingen, tenzij uiterlijk op 15 maart van dat jaar geactualiseerde gegevens worden ontvangen van de lidstaten.

the body designated by it, by computer transmission of all updated data referred to in paragraph 1 recorded during the preceding month.
de door haar aangewezen instantie per computer alle in lid 1 bedoelde bijgewerkte gegevens die in de voorgaande maand zijn geregistreerd.

the creation of an observatory of updated data on crop grancanarios,
de oprichting van een observatorium van bijgewerkte gegevens over gewas grancanarios,

He thanked the Member States for their swift transmission of updated data which helped in monitoring the dolphin population and limiting the volume of bycatches.
Ook richtte hij een woord van dank tot de lidstaten voor de spoedige toezending van bijgewerkte gegevens, die het mogelijk hebben gemaakt de dolfijnenpopulatie te volgen en de bijvangsten in omvang te beperken.

demand in the wine sector based on updated data, including the planned liberalisation of planting rights;
aanbod in de wijnsector aan de hand van bijgewerkte gegevens, met inachtneming van de geplande liberalisering van de aanplantrechten;

it almost magically gathers the updated data from the web shops that were identified as competitors.
het bijna magische wijze verzamelt de bijgewerkte gegevens van het web winkels die geà ̄dentificeerd werden als concurrenten.

In Article 2(1) the first indent is replaced by the following:"- updated data as listed in Article 1 of Decision 86/404/EEC concerning the donor cow
Artikel 2, lid 1, eerste streepje, wordt vervangen door:"- de in artikel 1 van Beschikking 86/404/EEG vermelde bijgewerkte gegevens betreffende de donorkoe en de donorstier, alsmede de bloedgroep van die dieren of testresultaten die gelijkwaardige wetenschappelijke garanties

Provid ing updated data and figures in support, it lists other measures
Aan de hand van geactualiseerde gegevens en cijfers wijst ze ook op de acties die de wetgeving duidelijker,